sobota, 31 grudnia 2016

Skrzynka na sylwestrowy trunek

Już za kilkanaście godzin przywitamy Nowy Rok. Jedni zrobią to z radością, inni z nadzieją na nadchodzący nowy, nieznany czas.
Moja dzisiejsza inspiracja wpisuje się nieco w klimat sylwestrowej nocy i nieodzownych toastów. Przygotowałam dla Was skrzynkę na wino lub butelkę szampana, którą ozdobiłam w stylu rustykalnym. Ścianki skrzynki pomalowałam bejcą, ostemplowałam i pochlapałam. Natomiast piękną, ażurową, gwiaździstą zasuwkę zagruntowałam białym gesso i obficie posypałam transparentnym brokatem. Niech skrzy i przyciąga wzrok. Skrzynki z rozmaitymi zimowymi motywami dostępne są w sklepie.

Within several hours we are going to celebrate New Year. Some do it with pleasure, others with hope for incoming new unknown time.
My today's inspiration is in a bit new-year's-eve's climate. I made a box for wine and a bottle of champagne for you, which I decorated in rustic style. The walls of the box were painted with wood stain, stamped and splashed. A beautiful open-work starry bolt was grounded with white gesso and profusely sprinkled with transparent glitter. Let it sparkle and attract attention. Boxes with various winter motives are available in the shop.

W imieniu zespołu LaseroweLOVE życzę Wam, 
aby 2017 rok przyniósł wiele radości i artystycznych wrażeń. 
Niech będzie rokiem pełnym pozytywnych doznań, 
rokiem spełniania najpiękniejszych marzeń. 
Życzę Wam zdrowia, pomyślności, czasu bez smutków i problemów.
Szczęśliwego Nowego Roku!

In the name of LaseroweLOVE team I wish You
 lots of joy and artistic sensations for 2017.
Let this year be full of postive experiences
and fulfill the most beautiful dreams.
I wish You health, prosperity, time without sadness and problems.
Happy New Year!






Skrzynka ze sklepu LaseroweLOVE:

A box from LaseroweLOVE shop:


Serdecznie pozdrawiam i do zobaczenia w przyszłym roku.

I send You kind regards and see You next year.





piątek, 30 grudnia 2016

Zegar Boho

Witajcie!
Z tej strony Karolina - przybywam dziś do Was z kolejną inspiracją... Naprawdę wyjątkowy jest asortyment naszego sklepiku - wśród wielu pięknych tekturek znajdziecie inne bardzo ciekawe produkty. Jednym z nich jest kalendarz ścienny z zegarem do samodzielnego ozdobienia. To właśnie z nim przyszło mi się zmierzyć, a poniżej prezentuję Wam efekty mojej pracy.

Hello!
Karolina here - I'm coming to You today with another inspiration... Our shop's stock is really unique - among many beautiful chipboards You can also find other very interesting products. One of them is a self-assembly wall calendar with a clock. I came to cope with it and I'm presenting You the effects of my work below.



Mechanizm jest bardzo prosty do złożenia, a całość ozdabia się łatwo i przyjemnie. Ja postawiłam na wyraziste kolory - połączyłam brąz z moim ulubionym turkusem - i wzór deseczkowy.

The work is very simple to put together and the entirety is easy to decorate. I bet for strong colours - matched brown with my favourite turquoise - and a plank pattern.

Oto produkty wykorzystane w mojej pracy, które znajdziecie na półkach sklepiku Laserowe LOVE:

Here are the products I used in my work. You can find them on the shelves of Laserowe LOVE shop:

http://www.laserowelove.pl/pl/p/Kalendarz-jednodzielny-z-zegarem-Modern/1350   http://www.laserowelove.pl/pl/p/Tekturka-Narozniki-Paroles-ornamenty-krolewskie/129

 Ciepło pozdrawiam i zapraszam już niebawem po kolejne piękne inspiracje naszego zespołu,

I send you my best regards and invite you for another beautiful inspirations of our team soon,

Karolina

czwartek, 29 grudnia 2016

Sekretnik z łapaczem snów

Są sekrety, które muszą zostać zanotowane i schowane przed światem. Czy to przemyślenia, czy marzenia, nieważne. Ważne by te szczególne chwile, myśli, miały swoje miejsce. Miałam zaszczyt stworzyć takie miejsce. Był to sekretnik dla pewnej nastolatki. Bardzo lubię takie projekty, bo długo są częścią życia konkretnego człowieka.
W tej pracy użyłam łapacza snów i ażurowych elementów z kolekcji Indiana. Potraktowałam je trochę tuszami pigmentowymi i oto jest strażnik sekretów w romantycznym stylu.

There are secrets which must be noted and hidden from the world. Be it thoughts or dreams, doesn't matter. What does matter is for these moments, thoughts to have their place. I was honoured to create such a place. I was a secret book for a teenager. I like such projects very much becuase they are a part of somoeone's life for a long time.
In this work I used a dream catcher and open-work elements from Indiana collection. I treated them with pigment inks and here is a guard of secrets in a romantic style.



W pracy użyłam:

In my work I used:



Pozdrawiam

Regards



środa, 28 grudnia 2016

Jeszcze świątecznie, już noworocznie

Witajcie!
Wciąż wspominam te cudowne Święta, rodzinną atmosferę, śmiech dzieci i prezentowy szał. Niestety przed świętami nie wystarczyło dla mnie czasu na publikację posta, dlatego dopiero dziś mogę pokazać Wam moją bożonarodzeniową inspirację. Jeśli - tak, jak ja - pozostajecie choć trochę pod wrażeniem minionych Świąt, post będzie trafiony, tym bardziej, że kartka pewnie wciąż cieszy oko szefowej Laserowe Love (bo do niej właśnie ją wysłałam).
Moja dzisiejsza inspiracja to kartka świąteczna z cudowną tekturką - gwiazdką z serii Isilva.
Oczywiście nie byłabym sobą, gdybym użyła tego elementu w pierwotnej formie. Ponieważ kartka jest w standardowym rozmiarze A5 (~11x16cm), a główną jej ozdobą są wspaniali retro-dziadkowie do orzechów, musiałam pociąć tekturkę, aby nie zakryć grafiki z dziadkami. Dodatkowo, część gwiazdki znalazła się również na kopercie, która stanowi idealne dopełnienie całości.
Tekturkę przyozdobiłam kropkami ze złotego brokatu - w końcu to święta, wszelkie migotki, blask i połysk są jak najbardziej uzasadnione i mile widziane.

Hello!
I'm still recalling these wonderful Christmas, family atmosphere, laughter of the children and presents. Unfortunately, I didn't have enough time before Christmas to publish a post so today I can show You my Christmas inspiration. If - just like me - you are still staying in Christmas mood, this post will be a treat for You, since this card is surely still admired by Laserowe Love boss (as I sent it to her).
My today's inspiration is a Christmas card with a wonderful chipboard - a star from Isilva series. Of course I wouldn't be myself if I hadn't used this element in an original form. Since the card is in standard A5 format (~11x16cm) and it's main decoration are wonderful retro-nutcrackers, I had to cut the chipboard in order not to cover the graphic with nutcrackers. Additionally, a part of the star happened to be found also on an envelope which is ideal with the whole.
The chipboard was decorated with dots of golden glitter - it's Christmas! All sparkling, shiny things are justified and very welcome.




W mojej pracy użyłam produktów ze sklepu Laserowe Love:

In my work I used products from Laserowe Love shop:


Do zobaczenia w Nowym Roku, już niebawem zobaczycie więcej wspaniałych inspiracji od całego naszego design teamu.

See You next year and  you will see more beautiful inspirations from all our design team soon.

Basia

wtorek, 27 grudnia 2016

Skrzyneczka.

Dzień dobry. Święta, święta i już po ... Jestem ciekawa jak Wam minął ten czas. U mnie rodzinnie, spacerowo i trochę craftowo. Jednym słowem odpoczęłam. Ale... wróćmy do głównego tematu - skrzyneczki na wino
Jak wiecie w sklepie mamy dział skrzyneczek - jedna przypadła i mi w przydziale. Oto jak ją przemieniłam:

Good morning. Christmas passed... I'm curious how You spent them. I spent them with my family, walking and crafting. In one word - I relaxed. But... let's get back to the main topic - a box for wine.
As You know, in our show we have a box column - I have one for myslef too. Here's how I changed it:







Ścianki okleiłam papierem, środkową ażurową część pokryłam białym gesso, następnie posypałam brokatem. Poczekałam aż wszystko wyschnie. Brzegi przyozdobiłam taśmą cekinową. Początkowo miało być na tyle ... ale postanowiłam dołożyć jeszcze kwiaty, szyszki i świerkowe gałązki.
W środku już zamieszkało wino ... i już niedługo trafi do adresata.

I sticked the walls with paper, the central open-work part covered with white gesso, then sprinkled with glitter. I waited for it to dry. I decorated the edges with sequin tape. It was supposed to be finished at this point... but I decided to get more flowers, cones and spruce branches. Wine has already inhabited there... and it will soon go to the addressee.

http://www.laserowelove.pl/pl/p/Skrzynka-na-wino-1-komorowa-wycinana-Balwanek-i-swieczka/1382

Pozdrawiam, Agnieszka, chanya13



poniedziałek, 26 grudnia 2016

Magia Świąt

Witajcie!
Dziś świątecznie, bo święta to taki czas, jedyny w roku, w którym wszystko dookoła jest magiczne. Każdy drobiazg, szczegół. Płomień świecy, cynamonowe laski, grzane wino i zapach goździków a nawet pogoda. Skrzypiący pod nogami śnieg, iskrzący w promieniach słońca… Czujecie to, widzicie oczami wyobraźni?
Odkąd tylko pamiętam, podczas przygotowań do świąt ważną rolę odgrywało u mnie w domu wysyłanie kartek. To takie składanie życzeń osobom, z którymi nie mogliśmy spędzić tych chwil.
Dlatego dziś chciałabym Was zainspirować kartką w typowo świątecznych kolorach.
Zielenie, brązy i czerwienie. Kilka gałązek świerku z wplecionymi owocami jałowca i laskami cynamonu, idealnie współgrają z tekturką Szopki Bożonarodzeniowej.
Może i Wy skusicie się na wysłanie kartki świątecznej? Gorąco Was zachęcam!

Hello!
Today something about Christmas because it's a special time in the year in which everything is magical. Every detail. A flame of a candle, cinnamon sticks, mulled wine and the smell of gillyflower and even weather. Creaky snow under the feet, sparkling in the rays of the Sun... Can you feel it in the eyes of your imagination?
Since I can remember, while preparing for Christmas a very important role in my house has played sending cards. It's a kind of wishing people we hadn't been able to spend Christmas with all the best. That's why today I'd like to inspire You with a card in typical Christmas colours. Greens, brwons and reds. A few spruce branches with fruits of juniper and cinnamon sticks ideally harmonize with a chipboard of Nativity Scene.
Maybe you will send a Christmas card too? I encorage You to do it very much!

Pamiętam to stanie w kolejce na poczcie po znaczki, by potem radośnie wrzucić plik kartek do skrzynki. Jakie to było emocjonujące dla małej dziewczynki!
Wiem, że w dobie współczesnej gonitwy, ten zwyczaj odszedł na dalszy plan wyparty np. przez smsy...

I remember waiting in the queue in the post office for stamps only to happily put a bundle of cards to the postbox. How exciting it was for a little girl!
I know that in times of present-day pursuit this custom is put on the back burner because of texts, etc...

Podstawę tekturki przytuszowałam brązowym distressem, natomiast jej przód zostawiłam surowy, aby nie zniknęła pośród gwiazdek w tle. Całość dopełnia złoty napis "Wesołych świąt", lekko uniesiony na dystansowej taśmie.

The basis of the chipboard was prepared with brown distress and it's front was left raw not to hide it with stars in the background. The whole is filled with a golden inscription "Merry Christams", delicately lifted on a distance tape.





W pracy użyłam:

In my work I used:

 

niedziela, 25 grudnia 2016

Noworoczne sentencje, noworoczne postanowienia

Witajcie!
To wielka radość móc przywitać się z Wami w moim pierwszym poście na blogu Laserowe Love, tym bardziej, że są Święta Bożego Narodzenia - magiczny czas spotkań z rodziną i przyjaciółmi, który uwielbiam.
Dla mnie okres Świąt i ostatni tydzień grudnia to również czas rozmyślań - po Wigilii nie ma już takiej bieganiny i łatwiej mi znaleźć chwilę dla siebie, aby chociaż przez moment pomyśleć o tym, co może wydarzyć się w nowym roku.
Nie snuję wielkich planów, zobaczymy, co przyniesie każdy dzień, jednak chciałabym, aby - o ile to możliwe - towarzyszyły mi uprzejmość i dobro. Dlatego właśnie moja dzisiejsza inspiracja to zegar z kalendarzem na rok 2017, a na nim przypominająca mi o noworocznych postanowieniach sentencja.
Żeby nie było tak poważnie, zrobiłam mały shaker - do zabawy i do odstresowania się. Wszystkie motywujące elementy z napisami są ruchome, można zamieniać je miejscami, wkładać pomiędzy linki mocujące. Cały zegar to taka moja gotowa do personalizowania "mood board".

Hello!
It's a great pleasure to be able to say hello to You in my first post on Laserowe Love blog escepially that it's Christmas - a magical time of meeting with family and friends, which I love.
For me Christmas and the last week of December is also a time of reflections - after Christmas Eve you can rest and have a moment for yourself to think about what can happen in new year.
I don't make great plans, we'll see what each day will bring but I'd like to have a lot of good in them. That's why my today's inspiration is a clock with a calendar for 2017 and a sentence recalling about new-year's resolutions on it. Not to make it more serious, I made a little shaker - for fun and make stress go away. All motivating elements with inscrpitions are movable and you can put them wherever you like and put them between liniking ropes. The whole clock is my ready to make it personal "mood board".



W mojej pracy użyłam:

In my work I used:
http://www.laserowelove.pl/pl/p/Kalendarz-jednodzielny-z-zegarem-Modern/1350 

Niebawem zobaczycie więcej "zegarowych" inspiracji na naszym blogu, zresztą nie tylko zegary dla Was szykujemy. Zaglądajcie do nas, w kolejce jest już cała masa ciekawych inspiracji.
Do zobaczenia w Nowym Roku!

Soon You will see more "clock" inspirations on our blog but not only clocks are being prepared for You. Come and visit us, there's a lot of inspirations waiting.
See You next year!

Basia

sobota, 24 grudnia 2016

Magia świąt

Witam Was bardzo serdecznie. 
Dziś mój debiut na blogu Laserowe LOVE. Jest mi niezmiernie miło, że mogłam dołączyć do grona projektantek. Bardzo lubię tekturkowe wycinanki i często można je znaleźć w moich pracach.
Na dobry początek mojej nowej przygody wykonałam przestrzenną świąteczną zawieszkę w kształcie taga. Napis pokryłam złotą farbą natomiast ornament pocięłam na kawałki i zabarwiłam na biało. Następnie wszystkie elementy obficie posypałam brokatem, odpowiednio: złotym i transparentnym. 
Tag może być alternatywą dla świątecznej kartki, bowiem na tylnej ściance jest miejsce na życzenia.

Welcome everyone.
Today it's my debut on Laserowe LOVE blog. It's very kind I could join the circle of designers. I like chipboard cut-outs and you can often find them in my works.
For a good start of my new adventure I made a solid Christmas tag. The inscription was covered with a gold paint and the ornament was cut to pieces and painted white. Next I sprinkled all the elements with glitter: gold and transparent. The tag can be an alternative for a Chrimstas card as there's a space for wishes on the rear wall.




 Materiały ze sklepu:

Materials from the shop:


Pozdrawiam :)

Best regards :)