poniedziałek, 22 stycznia 2018

Nowości! Kolekcja "Easter Bunny" / What's New! "Easter Bunny" collection

Nie macie czasem wrażenia, że czas płynie zdecydowanie za szybko? Ledwie skończyliśmy publikować zdjęcia kartek wykonanych na Boże Narodzenia, a już czas pomyśleć o pracach wielkanocnych. Wychodząc na przeciw Waszym oczekiwaniom, przedstawiamy naszą najnowszą kolekcję papierów i tekturek:
Do not you have the impression that time goes by far too quickly? We've just finished to publish photos of Christmas cards, and it's time to think about Easter. To meet your expectations, we are presenting our latest papers and chipboard collection:

Easter Bunny

papiery i tekturki do scrapbookingu

papers and chipboard for scrapbooking


Papiery utrzymane są w nasyconych, wesołych barwach. Dominuje tu żółty, różowy i zielony. Wzory są zarówno typowo świąteczne (pisanki), jak i uniwersalne (paski, kropki, zygzaki). Sprawdzą się z pewnością nie tylko w przypadku kartek świątecznych, ale będę też świetne do prac w wiosennym klimacie. Całkiem prawdopodobne, że wykorzystacie je do albumów i kartek urodzinowych dla najmłodszych.
The papers are kept in saturated, cheerful colors. Yellow, pink and green dominate here. Patterns are both typically Easter (Easter eggs) and universal (stripes, dots, zigzags). They will be great not only for Easter cards, but also for projects in the spring climate. It is quite likely that you will use them for albums and birthday cards for the little ones.


Tak oto prezentują się poszczególne arkusze:
This is how the individual sheets look:

 
 

Na szczególną uwagę zasługują arkusze z grafikami i obrazkami do wycięcia. Sami będziecie zaskoczeni, jak łatwo przy ich udziale wykonacie świąteczne kartki.
Particularly noteworthy are sheets with graphics and pictures to be cut out. You will be surprised how easy it is by them to make Easter cards.

 

Tradycyjnie, do każdej kolekcji papierów dołączone są  uzupełniające ją paski. Tym razem znajdziecie na nich nie tylko elementy do wycięcia, ale także obrazki do samodzielnego pokolorowania.
Traditionally, there are complementary strips attached to each collection of paper. This time you will find not only elements to be cut out on them, but also pictures for independent coloring.

        

Jeśli nie przepadacie za pełnymi kolorów pracami, papiery "Easter Bunny" z powodzeniem możecie połączyć z kolekcją "Beige and Green JOY". Na jasnych, niemal białych powierzchniach, świetnie będą się prezentować wyraziste detale.
If you do not like the full color works, the "Easter Bunny" papers can be successfully combined with a soft collection of "Beige and Green JOY". On bright, almost white surfaces, expressive details will be great.

  

Jeśli chodzi o tekturki, to kolekcja "Easter Bunny" zawiera oczywiście wiele typowo świątecznych elementów. Znajdziecie więc motyw królika, babki wielkanocnej, czy też wiosenny koszyczek.
If it comes to chipboard, the "Easter Bunny" collection contains, of course, many typical Easter elements. You will find a rabbit motif, an Easter cake, or a spring basket.

  

Nie mogło zabraknąć również pisanek.
Easter eggs could not be missing.

  

Wiele ramek z roślinnymi motywami znajdzie z pewnością szerokie zastosowanie w różnego rodzaju pracach.
Many frames with floral motifs will certainly find a wide application in various types of works.

  

Napisy to element dość istotny, więc nie mogliśmy o nich zapomnieć.
The inscriptions are quite important, so we could not forget about them.

  

Oczywiście, to tylko wybrane elementy kolekcji "Easter Bunny". Na sklepowych półkach znajdziecie ich znacznie więcej. Nie zapomnijcie też o zeszłorocznej kolekcji wielkanocnej "Happy Easter", z której tekturki będą fantastycznie uzupełniały nasze nowe, bajecznie kolorowe papiery.
Of course, these are just some elements of the "Easter Bunny" collection. On store shelves you will find them much more. Do not forget about last year's Easter collection "Happy Easter", from which the cardboard will be fantastic complement our new, fabulously colorful papers.

  

Mam nadzieję, że nasza propozycja pobudzi Waszą kreatywność i wkrótce pochwalicie się pięknymi pracami, oczywiście z udziałem naszych nowych materiałów! A już od jutra na naszym blogu będziecie mogli zobaczyć inspiracje wykonane przez nasz Design Team. Zapraszamy!
I hope that our offer will stimulate your creativity and soon you will share with us with your beautuful projects, of course with the participation of our new materials! And from tomorrow on our blog you will be able to see the inspirations made by our Design Team. Welcome!

Pozdrawiam serdecznie
Regards


1 komentarz: