Witajcie:)
Dziś przygotowałam dla Was dwie kartki na okazję ślubu lub jubileusz małżeństwa. Kartki wykonane z 4 arkuszy papieru kolekcji Beige and Green JOY w pięknych pastelowych kolorach, które elegancko kontrastują ze sobą. Ten wpis jest jednocześnie małym tutorialem.
Welcome:)
Today I have prepared two cards for you for your wedding or marriage
anniversary. Cards made of 4 sheets of Beige and Green JOY collection in
beautiful pastel colors that elegantly contrast with each other. This entry is
also a small tutorial.
Do wykonania kartki potrzebujemy dwóch dowolnych arkuszy z kolekcji z których wycinamy 4 kawałki 20,5/9,5cm, 1 kawałek 17,3/6,6cm kolor beż; 1 kawałek 18,4/7,8cm oraz owal i kieszonka 9,5/8cm w kolorze zielonym. Z pozostałości wycinamy dowolne listki i gałązki zielone. W kartce ozdobą jest tekturka warstwowa, którą ostrożnie wyjmujemy i sklejamy warstwowo. Potrzebujemy białej bazy w formacie dl, klej, nożyczki, bermatę lub gąbeczki na dystans, koronki, kwiatki i jakieś półperełki lub perełki w płynie. Z paska kolekcji wycięłam obrączki.
To make a sheet of paper, we need any two sheets from the collection from which we cut 4 pieces
20.5 / 9.5cm, 1 piece 17.3 / 6.6cm beige; 1 piece 18.4 / 7.8cm and an oval and 9.5 / 8cm pocket in
green color. We cut out any leaves and green branches from the remains. The decoration is a layered
cardboard, which is carefully removed and glued in layers. We need a white base in dl format, glue,
scissors, bermata or sponges at a distance, lace, flowers and some semi-pearls or liquid pearls.
I cut wedding rings from the collection bar.
Najpierw oklejam tył i środek kartki jasnymi papierami i wklejam kieszonkę na pieniądze.
First, I cover the back and middle of the paper with light papers and paste the money pocket.
Następnie ozdabiam pierwszą stronę - wklejam papiery warstwowo 1. jasny, 2. zielony na dystansie, 3. jasny, 4. owal zielony na dystansie. 5. tekturka.
Then I decorate the first page - I paste the layers 1. light, 2. green at a distance, 3. light, 4. oval green
at a distance. 5. cardboard.
Teraz przechodzę do kompozycji: w środku tekturki wklejam obrączki na malutkim dystansie i próbne układam listki i kwiatki z koronkami. Zanim przykleimy dobrze jest ładnie rozplanować aby kompozycja była spójna i nie zakrywała całej kartki - ja planuję po przeciwległych rogach. Wklejam koronki i listki a później doklejam kwiaty i uzupełniam całość listkami i małymi koronkami. Owal zielony w każdej kartce ułożyłam inaczej, abyście mogli wybrać, który układ Wam bardziej odpowiada.
Now I move on to the composition: in the middle of the cardboard I put wedding rings on a tiny distance
and put the trial leaves and flowers with lace. Before sticking it is good to lay out nicely so that the
composition is coherent and does not cover the whole page - I plan on opposite corners. I paste the
laces and leaves and then stick the flowers and complement the whole with leaves and small laces.
I arranged the green oval in each sheet differently so that you can choose which arrangement suits
you best.
Do projektów użyłam / I used for projects
Karteczki oczywiście uzupełnię życzeniami w środku a na pierwszej stronie imionami Młodej Pary lub Jubilatów.
Serdecznie pozdrawiam i czekam na Wasze komentarze co myślicie o kolekcji oraz moim projekcie i czy tutorial się Wam podoba:)
The cards will of course be supplemented with wishes inside and on the first page with the names
of the newlyweds or jubilees.
Best regards and waiting for your comments what you think about the collection and my project
and whether you like the tutorial :)
