Papierowa torebka / Paperbag

Cześć, cześć!
Dziś ozdobiłam papierową torebkę wykorzystując w tym celu kolekcją Indiana. Podoba mi się efekt końcowy i będzie to idealna mała papierowa torba na prezenty, które można rozdawać.
Mam nadzieję, że Ci się spodoba.

 Hello, hello!
Today I alter a papebag with the collection Indiana. I loved how it turned out and this will be a perfect little paperbag for gifts tå give away.
I hope you will like it.

Użyłam: / I used:

     

 

  

Miłego dnia! / Have a nice day!

Exploding box na wspomnienia z wakacji / Exploding box for summer memories

 Witajcie!

Dziś przygotowałam dla was wakacyjną inspirację. Lato powoli się kończy, dlatego postanowiłam wykonać exploding box z małym albumem w środku. Na dwóch ściankach również jest miejsce na zdjęcia, ukryte za shakerami wypełnionymi owocowym konfetti. Wieczko zdobią kwiaty z papieru, wykonane ręcznie przeze mnie. Wykorzystałam kolekcje papierów Watermelon Summer i Watermelon Friends. To bardzo kolorowe kolekcje, idealne na radosne, letnie projekty. Zapraszam do oglądania!

Hello!

Today I have prepared a summer inspiration for you. Summer is slowly coming to an end, so I decided to do an exploding box with a small album inside. Two sides also have space for photos, hidden behind shakers filled with fruit confetti. The lid is decorated with handmade paper flowers. I used the Watermelon Summer and Watermelon Friends paper collections. These are very colorful collections, perfect for joyful summer projects. Enjoy!

***** 

Jeśli macie ochotę wykonać taki box, to na stronie Laserowe LOVE na Facebooku prowadziłam transmisję na żywo, podczas której pokazałam jak wykonać taki mały album mieszczący się do boxa oraz shakery za które można wsunąć zdjęcia. Link znajdziecie tutaj: cz.1 i cz.2.

If you want to make such a box, I broadcast a live on the Laserowe LOVE Facebook page, during which I showed how to make such a small album that fits into the exploding box and shakers behind which you can slide photos. You can find the link here: part 1 and part 2.

*****

Użyłam: / I used:

     

*****

Mam nadzieję, że mój projekt Was zainspiruje. Pozdrawiam serdecznie!

I hope you will be inspired by my project. Best wishes!

Imieninowa kartka z kolekcji Vintage Trip / Name day card from the Vintage Trip collection

Cześć, tu Ula Piątkowska ze Scrapu-Craft. Jako moją pierwszą inspirację przygotowałam kwiatową kartkę na imieniny dla kobiety. Wykorzystałam tu arkusz nr 01 z kolekcji Vintage Trip. Bardzo mi się spodobały jego delikatne kolory i subtelne wzory. 

Hi, this is Ula Piątkowska from Scrapu-Craft. As my first inspiration, I prepared a flower name day card for a woman. I used sheet 01 from the Vintage Trip collection. I really liked its delicate colors and subtle patterns.

Kartkę ozdobiłam ręcznie wykonanymi kwiatami z papieru akwarelowego. Całą kompozycję zbudowałam na bardzo ciekawych dwóch tekturkach "Paroles" z pięknymi ornamentami.
Taka kartka to świetna alternatywa dla żywych kwiatów, ponieważ nigdy nie zwiędną i będą pamiątką na długie lata.

I decorated the card with hand-made flowers made of watercolor paper. I built the whole composition on two very interesting chipboards "Paroles" with beautiful ornaments. 
Such a card is a great alternative to live flowers because they will never wither and will be a keepsake for many years.

*****

Użyłam: / I used:

Mam nadzieję że mój projekt się Wam spodoba.

I hope you like my project.

Ula Piątkowska Scrapu-Craft

Album "Prehistoric Fern" / "Prehistoric Fern" Album

Cześć!

Dzisiaj chciałabym pokazać Wam album. Uwielbiałem je robić! Pracowałam z piękną kolekcją papierów Prehistoric Fern. Na okładce wykorzystałam eko skórę, piękny lustrzany papier w kolorze złotym, nity oraz folię, z których zrobiłam shaker wypełniony cekinami. Dodałam też tektruki wyembosowane pudrem w pasujących kolorach. W środku znajduje się m.in. wodospad zamykany na magnes i harmonijka w kształcie koła. Zapraszam do oglądania!

Hi Friends!

Today I am sharing an album. I loved making it! I worked with lovely paper collection Prehistoric Fern. I used pure leather to make beautiful cover with mirror gold sheet, I attached metal embellishments, acetate sheets to make pockets & shaker filled with sequins. I embossed the chipboards with matching shades. I made a waterfall with magnetic closure, and pin wheel photo stack. Enyoj!

******

Oto link do filmu z prezentacją albumu:

Here is a walkthrough video link of the album:

******

Użyłam papieru z kolekcji Prehistoric Fern: / I used Prehistoric Fern paper collection:

Mam nadzieję, że się Wam spodoba!/ Hope you all like it!