Nowości! Kolekcja "Lily Flower" / What's New! "Lily Flower" collection

Spora część z nas myśli już o zbliżającym się sezonie ślubów i komunii. Powstają pierwsze kartki i nowe wzory zaproszeń. Nasz sklep postanowił wspomóc Was w poszukiwaniu ciekawych produktów, dedykowanych własnie tym okazjom. Zatem poznajcie naszą najnowszą kolekcję!
Many of us are already thinking about the upcoming weddings and communion season. The first pages and new designs of invitations are created. Our store decided to help you in searching for interesting products, dedicated to these occasions. So get to know our latest collection!

Lily Flower

papiery i tekturki do scrapbookingu

papers and chipboard for scrapbooking

Motywem przewodnim kolekcji są lilie. Występują one na arkuszach w formie kolorowych rysunków, jak i schematycznych grafik. Kolorystyka papierów "Lily Flower" jest utrzymana w bardzo jasnej, rozbielonej tonacji beżu i ecru. Zobaczycie sami, że będzie ona idealna do prac przeznaczonych na wyjątkowe uroczystości, jakimi niewątpliwie są chrzest, ślub i komunia.
The main theme of the collection are lilies. They appear on sheets in the form of colored drawings as well as schematic graphics. The colors of the papers "Lily Flower" are kept in very light, whitish tones of beige and ecru. You will see that it will be perfect for projects intended for special ceremonies, which are undoubtedly baptism, marriage and communion.

Tak oto prezentują się poszczególne arkusze:

This is how the individual sheets looks:

  

  

Tym razem na paskach znajdziecie napisy - każdy pasek dedykowany jest innej uroczystości. Napisy są w dwóch językach, polskim i angielskim.
This time you will find inscriptions  on the bars - each bar is dedicated to a different ceremony. The inscriptions  are in two languages, Polish and English.

                

A teraz niespodzianka! Do naszej kolekcji dołączamy także zestaw grafik przeznaczonych do samodzielnego wycięcia! Z takimi dodatkami stworzenie pięknej pracy będzie dziecinnie łatwe. Tylko spójrzcie!
And now a surprise! We also attach to our collection a set of graphics designed for self-cutting! With such additions, creating a beautiful projects will be child's play. Just look!

  

W tym zestawie również znajdziecie paski, a na nich... jeszcze więcej dodatków do wycięcia! Wasze nożyczki oszaleją z radości.
In this set you will also find stripes, and on them... even more accessories for self-cutting! Your scissors are going crazy with joy.

                

A teraz czas na tekturki. Znajdziecie ich w sklepie bardzo dużo, a ja pokażę Wam jedynie wybrane elementy. Przede wszystkim zwróćcie uwagę na ramki z kwiatowymi motywami. Jak widzicie, są bardzo dekoracyjne i widać w nich wyraźne inspiracje haftem Richelieu.
And now it's time for chipboard. You will find a lot of them in the store, and I will show you only selected elements. First of all, notice the frames with floral motives . They are very decorative and they show clear inspirations of Richelieu embroidery.

  

 

Elementy komunijne charakteryzują się wyjątkową delikatnością.
Communion elements are characterized by exceptional delicacy.

  

 

Warstwowe ramki z napisami to elementy nie wymagające zbyt bogatej oprawy - są same w sobie bardzo dekoracyjne.

Layered frames with inscriptions are elements that do not require too many embelishments - they are very decorative in themselves.

  

Na koniec zostawiłam najlepsze! Tekturki 3D z elementami nie tylko do umieszczania w boxach. Wśród nich znajdziecie piękną kołyskę, altankę z parą młodą czy też fotel bujany.
At the end I left the best! 3D chipboards with elements not only for placing in boxes. Among them you will find a beautiful cradle, a gazebo with a young couple or a rocking chair.

  

 

Zaprezentowane wyżej tekturki to uzupełnienie kolekcji "Flower", która wraz z papierami "Lily Flower"  tworzy spójną całość. Zatem, dla przypomnienia, pokażę jeszcze kilka propozycji, które już zapewne widzieliście na naszych sklepowych półkach. Elementy dziecięcej garderoby czy też symbole związane z chrztem występują w tej kolekcji w dużej ilości.
The chipboards presented above are a complement to the "Flower", which together with the "Lily Flower" paper collection forms a coherent whole. So, for the record, I will show you a few more suggestions  that you have probably already seen on our store shelves. Elements of children's clothing or symbols related to baptism appear in this collection in large quantities.

  

Znajdziecie także trójwymiarowe dziecięce łóżeczko oraz bazy albumowe w nietypowych kształtach.
You will also find a three-dimensional baby crib and album bases in unusual shapes.

  

Kochani! Powiedzcie sami - czy ta kolekcja zrobiła na Was wrażenie? Dajcie nam znać, co o niej myślicie. A my już od jutra ruszamy z inspiracjami, wykonanymi z tych materiałów. Zaglądajcie często!
My dear! Tell yourself - did this collection impress you? Let us know what you think about it. And we are starting tomorrow with inspirations made of these materials. Stay tuned often!

Pozdrawiam

Regards!