Jesteś najlepszy! / You are simply the best!

Cześć, cześć!

Dziś zrobiłam kartkę z kolekcji Vintage Gentleman i oraz z wykorzystaniem stempli. Uwielbiam ten uroczy stempel z pluszakami i bardzo podoba mi się tekst „You are simply the best ”.
Myślę że jest to świetna kartka dla kogoś bliskiego Twojemu sercu.

Hello, hello!

Today I made a card using the Vintage Gentleman collection and created a cute card using stamps. I love this cute stamp with the teddybears and love the text " You are simply the best ". 
I think thats it is a great card to give to someone you have close to your heart.

Użyłam: / I used:

Miłego dnia! / Have a nice day!

Kartka w stylu steampunk w dwóch odsłonach / Steampunk-style card in two versions

Cześć, tu Małgosia z Decoruru!
Dziś inspiruję w stylu steampunk, a przynajmniej tak mi się zdaje, bo ekspertem od tego stylu na pewno nie jestem. Firma Laserowe LOVE całkiem niedawno wypuściła na rynek kolekcję tekturek i hdf o nazwie Steampunk Heaven. Koniecznie zaglądnijcie do sklepu, jest w czym wybierać!

Hi, this is Małgosia from Decoruru!

Today I inspire in the steampunk style, or at least I think so, because I am definitely not an expert in this style. The Laserowe LOVE company has recently launched a collection of chipboards and HDF files called Steampunk Heaven. Be sure to check out the store, there is a lot to choose from!

******
Przygotowałam dwie kartki, a właściwie jest to jedna kartka, ale na pewnym etapie uznałam że kartka mogłaby być już skończona. Główną rolę grają w niej wtedy tekturki, pokryte akwarelą w rdzawym kolorze. W tle widać też romby odbite za pomocą stempla. Myślę, że kartka w tej wersji nadaje się bardziej dla mężczyzny.

I prepared two cards, or actually it is one card, but at some stage I decided that the card could already be finished. The main role is played by chiipboards, covered with rusty watercolor. In the background you can also see rhombus imprinted with a stamp. I think the card in this version is more suitable for a man.

 

*****

Nie byłabym jednak sobą gdybym nie dodała czegoś jeszcze. Bardzo lubię kartki z kwiatami, więc wykonałam kilka kwiatów z papieru akwarelowego, a kompozycję uzupełniłam listkami z papieru i z masy samoutwardzalnej. Teraz kartka jest bardzo kobieca ;)

But I wouldn't be myself if I didn't add something else. I really like cards with flowers, so I made a few flowers from watercolor paper and completed the composition with leaves made of paper and air-drying  modeling mass. Now the card is very feminine ;)

*****

Użyłam: / I used:

A Wy? Jakie projekty najbardziej lubicie? Minimalistyczne, czy "na bogato"? Dajcie koniecznie znać!
Pozdrawiam Was serdecznie!

And you? What projects do you like best? Minimalistic or "rich"? Let me know!

Yours sincerely!

DIY: Altered Bendi Card / DIY: Zmodyfikowana Bendi Card

Witajcie!

Kolekcje papierów Vintage Baby Girl i Vintage Baby Boy są niesamowite! Dziś przygotowałam dla Was zmodyfikowaną kartkę typu bendi . Kartka jest umieszczona w ozdobnym pudełku i nie jest to zwykła kartką okolicznościową z okazji narodzin dziecka. Jest to również prezent, ponieważ w kartce ukryta jest karta podarunkowa. Zrobiłam dwie kartki, jedną dla dziewczynki i jedną dla chłopca.

Hello!

The paper collections Vintage Baby Girl and Vintage Baby Boy are amazing! Today, I crafted for you an Altered Bendi Card. The card is part of a decorated gift box. It is not only a greeting card for the birth of a baby, but also the card serves as a gift because you can insert a gift card inside. I made two cards, one for a girl and one for a boy. 

Oto tutorial w formie zdjęć, krok po kroku jak zrobiłam Altered Bendi Card w wersji dla dziewczynki.

Here's the photo tutorial, step by step how I made the Altered Bendi Card in girl's version.

1. Potrzebne materiały:

- papier kraftowy - baza do kartki o wymiarach 27 cm x 13,5 cm (bigowałam i złożyłam papier na pół na długim boku),

- papier do scrapbookingu 16.5 cm x 13.5 cm,

- inny papier do scrapbookingu 13.3 cm x 13.5 cm,

- papiery do scrapbookingu do dekoracji wewnętrznej strony karty,

- wycinanki z papierów i pasków,

- kilka tekturek,

- owalne wykrojniki,

- kwiaty,

- dwustronna taśma klejąca, pianka 3D dwustronna taśma klejąca, płynny klej, nożyczki.

1. I have prepared:

- kraft paper for card base 27 cm x 13.5 cm (scored and folded to half along the long side),

- design paper 16.5 cm x 13.5 cm,

- other design paper 13.3 cm x 13.5 cm,

- design papers to decorate the inside of the card,

- clippings from design papers and strips,

- a few chipboards ,

- oval cutting dies or punches,

- flowers,

- double-sided adhesive tape, 3D foam double-sided adhesive tape, liquid glue, scissors.

2. Papier 16,5 cm x 13,5 cm zbigowałam zgodnie ze schematem i wycięłam w papierze owalny otwór. Odłożyłam ten owal na bok i wycięłam kolejne dwa owale.

2. I scored the 16.5 cm x 13.5 cm design paper according to the technical layout and cut an oval hole in the paper. I put this oval aside and cut another two oval.

3. Papier z owalnym wycięciem złożyłam, przykleiłam dwustronną taśmę klejącą i obcięłam narożniki. Przykleiłam na duży kawałek  papieru z kolekcji.

3. The paper with the oval cutout I folded, glued the double-sided adhesive tape, and cut the edges. I glued a large cutout of design paper as well.

4. Skleiłam razem papiery.

4. I glued the design papers together.

5. Przyklejone papiery ozdobiłam przygotowanymi wycinankami, tekturkami, kwiatami.

5. I decorated the glued design papers with prepared clippings, chipboards, flowers.

6. Owalne wycięcia przykleiłam do otworu.

6. I glued the oval cutouts into the hole.

7. Najpierw przykleiłem dekorację do wnętrza kartki. Jest tam miejsce na życzenia, a także kieszeń na kartę podarunkową.

7. First, I glued the decoration inside the card. There is a place for a personal message and also a pocket for a gift card.

8. Następnie przykleiłam dekorację „wygiętą” do przodu kartki.

8. Then I glued “the bent” decoration to the front of the card.

9. Pudełko na kartkę ma wymiary 14 cm x 14 cm.

Dno pudełka wykonałam z papieru o wymiarach 21 cm x 21 cm. Zbigowałam na 3,5  cm ze wszystkich czterech stron  i złożyłam. Wieczko pudełka wykonane jest z papieru 18,3 cm x 18,3 cm. Bigowałam na 2 cm ze wszystkich czterech stron  i złożyłam.  Na koniec ozdobiłam górę pudełka.

9. The card box measures 14 cm x 14 cm.

The bottom of the box is made of 21 cm x 21 cm paper. I scored and folded at 3.5 cm on all four sides. The lid of the box is made of 18.3 cm x 18.3 cm paper. I scored and folded at 2 cm on all four sides. Finally, I decorated the lid of the box.

Gotowe! / Done!

Co powiesz - proste wykonanie  i bardzo elegancki efekt, prawda? Wierzę, że ta śliczna kartka spodoba się matce dziecka, bo to przede wszystkim prezent dla niej.

What do you say - the card is easy to make and elegant in the result, isn't it? I believe that the mother of the baby will enjoy this lovely card because it is a gift for her in the first place. 

Użyłam: / I have used:

Miłego twórczego dnia!

Have a nice creative day!