Laserowe Love, Creativeworld 2020, Frankfurt

Hi Laserowe Lovers!
It's a week since we came back from the trade Creativeworld in Frankfurt and I'd like to describe our big adventure in my photos. Of course I add some words, too. :)

Cześć Laserowe Lovers!
Minął tydzień, odkąd wróciliśmy z targów Creativeworld we Frankfurcie i moimi zdjęciami chciałabym opisać naszą wielką przygodę. Oczywiście dodam też kilka słów.

On Friday (24.1.) we were preparing our stand in Hall 4.2. We prepared LL's products, beautiful DT's projects, katalogues with LL's products, gifts for visitors and also a big table... creative space for me and our visitors.

W piątek (24.01) przygotowywaliśmy nasze stoisko w hali 4.2. Zaprezentowaliśmy produkty LL, piękne projekty DT, katalogi z produktami LL, prezenty dla odwiedzających, a także duży stół... jako kreatywną przestrzeń dla mnie i naszych gości.

We had a lot of projects from our DT members, and we put them in the stand and also in our showcase outside the hall. Mood was excellent, we really enjoyed these preparations.

Mieliśmy mnóstwo projektów od naszego DT, które mogliśmy umieścić na stoisku, a także w naszej gablocie przed halą. Byliśmy w świetnym nastroju i naprawdę podobały nam się te przygotowania.

What a beautiful place full of inspiration and perfect material for scrapbooking, right? :)

Jakie piękne miejsce pełne inspiracji i idealnych materiałów do scrapbookingu, prawda?

This trade was a great occasion to show new collections from Laserowe Love - DinoLand, Rainbow Unicorn and Prehistoric Fern. And also the newest collection from Lexi Design - Mysterious Unicorn. 

Te targi były doskonałą okazją do zaprezentowania najnowszych kolekcji zarówno od Laserowe Love - DinoLand, Rainbow Unicorn i Prehistoric Fern, jak i od Lexi Design - Mysterious Unicorn.

We experienced many nice meetings with new and "old" customers and some DT members. Our stand was full of creative people who wanted to take part in workshops with me (Kristína) so we were very busy working and creating pretty cards. 

Doświadczyliśmy wielu miłych spotkań z nowymi i „starymi” klientami oraz niektórymi członkami DT. Nasze stoisko było pełne kreatywnych ludzi, którzy chcieli wziąć udział w warsztatach ze mną (Kristíną), więc byliśmy bardzo zajęci pracą i tworzeniem pięknych prac.

This is my creative "corner" where the most beautiful cards were made by our visitors. 

To mój kreatywny „kącik”, w którym nasi goście wykonali przepiękne kartki.

And this is our LL band from Creativeworld's stand - (from left to right) Kristína, Renata and Kamila. 

Oto nasz zespół LL ze stoiska Creativeworld - (od lewej do prawej) Kristína, Renata i Kamila.

Our visitors loved creating with the newest collection from Lexi Design. It was the most popular collection in our stand. But other collections cought our visitors' eyes, too, so you can see cards from a few different collections from Laserowe Love and Lexi Design.

Nasi goście uwielbiali tworzyć z najnowszą kolekcją Lexi Design. Była to najpopularniejsza kolekcja na naszym stoisku. Ale inne kolekcje również zwróciły uwagę naszych gości, więc poniżej możecie zobaczyć prace z różnych kolekcji od Laserowe Love i Lexi Design.

My (not so often) free time meant one thing - making some projects from new collections. This is my exploding box with unicorns.

Mój (nie tak często) wolny czas oznaczał jedno - tworzenie projektów z nowych kolekcji. Oto mój exploding box z jednorożcami.

DinoLand was the second most popular collection, because every kid loves dinos and every parent loves their kid, am I right? So we were creating a few cute dino cards for our visitors kids.

DinoLand była drugą najpopularniejszą kolekcją, ponieważ każde dziecko uwielbia dinozaury, a każdy rodzic kocha swoje dziecko, prawda? Więc stworzyliśmy kilka uroczych dinozaurowych prac dla naszych gości.

We had so much fun during cardmaking.

Świetnie się bawiliśmy podczas tworzenia.

The biggest surprise was when this handsome man joined us with his girlfriend and both of them created really nice cards. 

Największą niespodzianką było to, że ten przystojny mężczyzna dołączył do nas ze swoją dziewczyną i oboje stworzyli naprawdę fajne prace.

I love those big smiles on faces of my workshop participants. It's the biggest gift for me.

Uwielbiam te wielkie uśmiechy na twarzach uczestników moich warsztatów. To dla mnie największy prezent.

Renata and Kamila talked to visitors and told them all about Laserowe Love and Lexi Design.

Renata i Kamila rozmawiały z gośćmi i opowiedziały im o Laserowe Love i Lexi Design.

On the third day of the trade Renata picked her brushes and started to paint. Wow! It was fantastic to see her draw and paint new illustrations.

Trzeciego dnia Renata wzięła pędzle i zaczęła malować. Łał! Wspaniale było widzieć, jak rysuje i maluje nowe ilustracje.

And I (finally) convinced Kamila to create something with me. 

I (w końcu) przekonałam Kamilę, żeby coś ze mną stworzyła.

This is Kamila's card created for her boyfriend. So pretty! Everyone in LL company is talented!

To kartka Kamili stworzona dla jej chłopaka. Taka ładna! Wszyscy w firmie LL są utalentowani.

Maybe illustrations for the new collection? :)

Może ilustracje do nowej kolekcji? :)

Visitors of our stand were so skillful. Look at their cards! Beautiful!

Odwiedzający nasze stoisko byli bardzo utalentowani. Spójrzcie na ich prace! Są piękne!

This lady really loved our products and came to my workshop twice during 4 days of the trade. It was real pleasure for me.

Ta pani naprawdę pokochała nasze produkty i przyszła do nas dwa razy w ciągu czterech dni targów. To była dla mnie prawdziwa przyjemność.

This birthday card will be a gift to birthday girl who loves unicorns and sweets.

Ta kartka urodzinowa będzie prezentem dla dziewczynki, która uwielbia jednorożce i słodycze.

I was inspired and made this card with a pony, rainbow and clouds on the last day of the trade. 

Zainspirowała mnie i również przygotowałam kartkę kucykiem, tęczą i chmurami podczas ostatniego dnia targów.

Renata is working on new stuff.

Renata pracuje nad nowymi rzeczami.

I also managed to make these cards. You can see there: Mysterious Unicorn collection - Lexi Design, chipboards - Laserowe Love and stamp - Laserowe Love.

Udało mi się też stworzyć kartki, które znajdziecie poniżej. Są wykonane z papierów kolekcji Mysterious Unicorn od Lexi Design, oraz tekturek i stempli od Laserowe Love.

We had been so sad that we had to go home, but ... there are new things and challenges ahead and we are very excited about that. 

Było nam tak smutno, że musieliśmy wracać do domu, ale... czekają nas nowe rzeczy i wyzwania i jesteśmy bardzo podekscytowani.

And this is our team with all members. :) We are sending you hugs!

I to jest nasz zespół ze wszystkimi członkami. :) Przesyłamy uściski!

Thank you for being with us all the time! For your support before and during the trade, for inspiring and wonderful visits at our stand and so many warm words. We can't wait for the next time! 

Dziękujemy, że byliści z nami cały czas! Za Wasze wsparcie przed i w trakcie targów, za wspaniałe i inspirujące wizyty na naszym stoisku oraz tak wiele ciepłych słów. Już nie możemy doczekać się następnego razu!