Najsłodsze urodziny The sweetest birthday

 Witajcie!

Nasza projektantka Paulina Malo Malo zachwyci Was dzisiaj wielkim różowym tortem
na imprezkę do przedszkola. Chciałoby się go po prostu schrupać, prawda?
A ile niespodzianek kryje! Z pewnością wywołał miliony uśmiechów na dziecięcych buziach!

"Dzisiaj mam dla Was jeden z większych moich projektów.
Wytyczne 'inwestorki' były dość jasne: 'Niech to będzie najbardziej różowy tort, jak się da!'
No i dało się, co widać na zdjęciach :). "

 

Hello!  

Our designer Paulina Malo Malo will delight you today with a huge pink cake
for a kindergarten party. You just want to munch on it, right?
And how many surprises it hides! It certainly caused millions of smiles on children's faces!  

"Today I have one of my biggest projects for you.
The investor's guidelines were quite clear: 'Make it the pinkest cake possible!'
And it was possible, as you can see in the pictures :). "

 

 

 

  

"Na poszczególnych poziomach tortu
kryją się soczki i mini słodycze dla każdego dziecka z grupy przedszkolnej."

 

"At different levels of the cake there are carton juices and mini sweets
for every child from the preschool group. "

 

 

 

 

 

 

 

 

"Konstrukcję tortu przygotowałam ze starych kartonów sklejanych pistoletem
z klejem na gorąco. Do części wierzchniej, dekoracyjnej, wykorzystałam dwie kolekcje:
'Sweet Baby Girl' oraz 'Pink and Blue JOY'. Tekturowymi literkami, pomalowanymi na różowo
farbą akrylową, ułożyłam imię solenizantki."

 

"I prepared the construction of the cake from old cardboard boxes glued together
with a gun with hot glue. For the outer, decorative part, I used two collections:
'Sweet Baby Girl' and 'Pink and Blue JOY'. Chipboard letters, painted pink with acrylic paint,
I put together the name of the birthday girl. "

 

 

 

 

"Dzięki gumowym stemplom 'plamy po kawie' i 'liście maków' oraz magentowej akwarelce
'Aquarius', zrobiłam własny wzór na arkuszu papieru akwarelowego.
Wykorzystałam także wstążki, koronki, gumokoronki oraz cyrkonie, które ostatecznie sprawiły,
że cały projekt nabrał wytwornego charakteru i robił piorunujące wrażenie
na koleżankach mojej sześcioletniej córki."

 

 

"With the rubber stamps 'coffee stains' and 'poppy leaves' and a magenta watercolor
'Aquarius', I made my own pattern on a sheet of watercolor paper.
I also used ribbons, laces, rubber laces and rhinestones, which finally made that
the whole project took on a refined character and made an electrifying impression
on my six-year-old daughter's friends. "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paulina użyła: / Paulina used: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Po więcej inspiracji zapraszamy na Laserowe LOVErs,
tam też masz możliwość pochwalenia się swoimi pracami!

 

For more inspiration, visit Laserowe LOVErs,
where you can also show off your work!