Steampunkowy kapelusz hdf Steampunk hdf hat

Witajcie!

Długie zimowe wieczory to dobry czas na rozwijanie pasji albo spróbowanie czegoś zupełnie nowego. W ofercie Laserowe Love znajdziecie niejedną inspirację na kreatywne spędzenie czasu. Szczególną uwagę warto poświęcić działowi baz hdf, który wciąż się rozrasta, a same bazy z uwagi na ich trwałość są doskonałym materiałem na zabawy z różnymi mediami. 

Dziś nasza projektantka Dorota Streng zaprasza Was w świat steampunku. Nasz kapelusz z bazy hdf zyskał industrialny look. Dorota postanowiła ozdobić go przy pomocy utwardzacza Powertex.

Hello Friends!

The long winter evenings are a good time to develop passions or try something completely new. In Laserowe Love offer you can find many inspirations for creative spending of your time. Special attention should be paid to the hdf bases section, which is still growing, and the bases themselves, because of their durability, are perfect material for using with different media. 

Today our designer Dorota Streng invites you into the world of steampunk. Our hat made of hdf base got an industrial look. Dorota decided to decorate it with Powertex hardener.

****************

Jeśli poczuliście chęć na wykonanie takiej dekoracji, mamy dla Was fotokurs przygotowany przez Dorotę.

If you felt the urge to make such a decoration, we have a photo-course prepared by Dorota for you.

•  Zacznijcie od sklejenia bazy. Jest bardzo duża i wymaga wygodnego miejsca do sklejenia i ozdabiania. Przy jej składaniu pomocny będzie film z kanału YT Laserowe Love.  

LINK DO FILMU

 Start by gluing the base together. It is very large and needs a comfortable place to glue and decorate.  A video from the YT channel Laserowe Love will be helpful when putting it together.  

LINK TO VIDEO

• Przygotujcie elementy hdf do dalszego ozdabiania.

Prepare the hdf pieces for further decoration.

•  Przygotujcie sklejoną bazę do dalszego procesu, aby Powertex lepiej się jej trzymał. Może to być oklejenie taśmą.

Prepare the glued base for further processing so the Powertex will stick to it better. This can include taping it down.

• Nałóżcie materiał zanurzony w utwardzaczu powertex i uformujcie tak, jak chcecie. Na wyschniętą bazę przyklejcie elementy hdf.

Apply material dipped in powertex hardener and shape as you wish. Glue the hdf elements onto the dried base.

• Kontynuujcie robienie tła, przyklejenie tekturek, wycisków i odlewów.

Continue making backgrounds, gluing chipboards, impressions and casts.

 

• Przyklejone tekturki, odlewy, wyciski oraz elementy hdf pomalujcie czarnym gesso. Nadajcie pracy kolory przy pomocy past, farb i wosków metalicznych. Od Was zależy czy finalnie uzyskacie efekt rdzy i patyny, jak Dorota.

Paint the glued chipboards, casts, impressions and hdf elements with black gesso. Add colour to the work with pastes, paints and metallic waxes. It is up to you whether you achieve the final effect of rust and patina, like Dorota.

 

Bardzo jesteśmy ciekawi, co powstanie Waszych kreatywnych spotkań z naszymi bazami hdf - nie tylko kapeluszami. Koniecznie pochwalcie się nimi w naszej grupie kreatywnej na fb - Laserowe Lovers.

We are very curious to see what your creative experiments with our hdf bases will produce - not just hats. Be sure to share them in our creative group on fb - Laserowe Lovers.

Dorota użyła / Dorota used:

DIY: Altered Bendi Card / DIY: Zmodyfikowana Bendi Card

Witajcie!

Kolekcje papierów Vintage Baby Girl i Vintage Baby Boy są niesamowite! Dziś przygotowałam dla Was zmodyfikowaną kartkę typu bendi . Kartka jest umieszczona w ozdobnym pudełku i nie jest to zwykła kartką okolicznościową z okazji narodzin dziecka. Jest to również prezent, ponieważ w kartce ukryta jest karta podarunkowa. Zrobiłam dwie kartki, jedną dla dziewczynki i jedną dla chłopca.

Hello!

The paper collections Vintage Baby Girl and Vintage Baby Boy are amazing! Today, I crafted for you an Altered Bendi Card. The card is part of a decorated gift box. It is not only a greeting card for the birth of a baby, but also the card serves as a gift because you can insert a gift card inside. I made two cards, one for a girl and one for a boy. 

Oto tutorial w formie zdjęć, krok po kroku jak zrobiłam Altered Bendi Card w wersji dla dziewczynki.

Here's the photo tutorial, step by step how I made the Altered Bendi Card in girl's version.

1. Potrzebne materiały:

- papier kraftowy - baza do kartki o wymiarach 27 cm x 13,5 cm (bigowałam i złożyłam papier na pół na długim boku),

- papier do scrapbookingu 16.5 cm x 13.5 cm,

- inny papier do scrapbookingu 13.3 cm x 13.5 cm,

- papiery do scrapbookingu do dekoracji wewnętrznej strony karty,

- wycinanki z papierów i pasków,

- kilka tekturek,

- owalne wykrojniki,

- kwiaty,

- dwustronna taśma klejąca, pianka 3D dwustronna taśma klejąca, płynny klej, nożyczki.

1. I have prepared:

- kraft paper for card base 27 cm x 13.5 cm (scored and folded to half along the long side),

- design paper 16.5 cm x 13.5 cm,

- other design paper 13.3 cm x 13.5 cm,

- design papers to decorate the inside of the card,

- clippings from design papers and strips,

- a few chipboards ,

- oval cutting dies or punches,

- flowers,

- double-sided adhesive tape, 3D foam double-sided adhesive tape, liquid glue, scissors.

2. Papier 16,5 cm x 13,5 cm zbigowałam zgodnie ze schematem i wycięłam w papierze owalny otwór. Odłożyłam ten owal na bok i wycięłam kolejne dwa owale.

2. I scored the 16.5 cm x 13.5 cm design paper according to the technical layout and cut an oval hole in the paper. I put this oval aside and cut another two oval.

3. Papier z owalnym wycięciem złożyłam, przykleiłam dwustronną taśmę klejącą i obcięłam narożniki. Przykleiłam na duży kawałek  papieru z kolekcji.

3. The paper with the oval cutout I folded, glued the double-sided adhesive tape, and cut the edges. I glued a large cutout of design paper as well.

4. Skleiłam razem papiery.

4. I glued the design papers together.

5. Przyklejone papiery ozdobiłam przygotowanymi wycinankami, tekturkami, kwiatami.

5. I decorated the glued design papers with prepared clippings, chipboards, flowers.

6. Owalne wycięcia przykleiłam do otworu.

6. I glued the oval cutouts into the hole.

7. Najpierw przykleiłem dekorację do wnętrza kartki. Jest tam miejsce na życzenia, a także kieszeń na kartę podarunkową.

7. First, I glued the decoration inside the card. There is a place for a personal message and also a pocket for a gift card.

8. Następnie przykleiłam dekorację „wygiętą” do przodu kartki.

8. Then I glued “the bent” decoration to the front of the card.

9. Pudełko na kartkę ma wymiary 14 cm x 14 cm.

Dno pudełka wykonałam z papieru o wymiarach 21 cm x 21 cm. Zbigowałam na 3,5  cm ze wszystkich czterech stron  i złożyłam. Wieczko pudełka wykonane jest z papieru 18,3 cm x 18,3 cm. Bigowałam na 2 cm ze wszystkich czterech stron  i złożyłam.  Na koniec ozdobiłam górę pudełka.

9. The card box measures 14 cm x 14 cm.

The bottom of the box is made of 21 cm x 21 cm paper. I scored and folded at 3.5 cm on all four sides. The lid of the box is made of 18.3 cm x 18.3 cm paper. I scored and folded at 2 cm on all four sides. Finally, I decorated the lid of the box.

Gotowe! / Done!

Co powiesz - proste wykonanie  i bardzo elegancki efekt, prawda? Wierzę, że ta śliczna kartka spodoba się matce dziecka, bo to przede wszystkim prezent dla niej.

What do you say - the card is easy to make and elegant in the result, isn't it? I believe that the mother of the baby will enjoy this lovely card because it is a gift for her in the first place. 

Użyłam: / I have used:

Miłego twórczego dnia!

Have a nice creative day!