DIY: Altered Bendi Card / DIY: Zmodyfikowana Bendi Card

Witajcie!

Kolekcje papierów Vintage Baby Girl i Vintage Baby Boy są niesamowite! Dziś przygotowałam dla Was zmodyfikowaną kartkę typu bendi . Kartka jest umieszczona w ozdobnym pudełku i nie jest to zwykła kartką okolicznościową z okazji narodzin dziecka. Jest to również prezent, ponieważ w kartce ukryta jest karta podarunkowa. Zrobiłam dwie kartki, jedną dla dziewczynki i jedną dla chłopca.

Hello!

The paper collections Vintage Baby Girl and Vintage Baby Boy are amazing! Today, I crafted for you an Altered Bendi Card. The card is part of a decorated gift box. It is not only a greeting card for the birth of a baby, but also the card serves as a gift because you can insert a gift card inside. I made two cards, one for a girl and one for a boy. 

Oto tutorial w formie zdjęć, krok po kroku jak zrobiłam Altered Bendi Card w wersji dla dziewczynki.

Here's the photo tutorial, step by step how I made the Altered Bendi Card in girl's version.

1. Potrzebne materiały:

- papier kraftowy - baza do kartki o wymiarach 27 cm x 13,5 cm (bigowałam i złożyłam papier na pół na długim boku),

- papier do scrapbookingu 16.5 cm x 13.5 cm,

- inny papier do scrapbookingu 13.3 cm x 13.5 cm,

- papiery do scrapbookingu do dekoracji wewnętrznej strony karty,

- wycinanki z papierów i pasków,

- kilka tekturek,

- owalne wykrojniki,

- kwiaty,

- dwustronna taśma klejąca, pianka 3D dwustronna taśma klejąca, płynny klej, nożyczki.

1. I have prepared:

- kraft paper for card base 27 cm x 13.5 cm (scored and folded to half along the long side),

- design paper 16.5 cm x 13.5 cm,

- other design paper 13.3 cm x 13.5 cm,

- design papers to decorate the inside of the card,

- clippings from design papers and strips,

- a few chipboards ,

- oval cutting dies or punches,

- flowers,

- double-sided adhesive tape, 3D foam double-sided adhesive tape, liquid glue, scissors.

2. Papier 16,5 cm x 13,5 cm zbigowałam zgodnie ze schematem i wycięłam w papierze owalny otwór. Odłożyłam ten owal na bok i wycięłam kolejne dwa owale.

2. I scored the 16.5 cm x 13.5 cm design paper according to the technical layout and cut an oval hole in the paper. I put this oval aside and cut another two oval.

3. Papier z owalnym wycięciem złożyłam, przykleiłam dwustronną taśmę klejącą i obcięłam narożniki. Przykleiłam na duży kawałek  papieru z kolekcji.

3. The paper with the oval cutout I folded, glued the double-sided adhesive tape, and cut the edges. I glued a large cutout of design paper as well.

4. Skleiłam razem papiery.

4. I glued the design papers together.

5. Przyklejone papiery ozdobiłam przygotowanymi wycinankami, tekturkami, kwiatami.

5. I decorated the glued design papers with prepared clippings, chipboards, flowers.

6. Owalne wycięcia przykleiłam do otworu.

6. I glued the oval cutouts into the hole.

7. Najpierw przykleiłem dekorację do wnętrza kartki. Jest tam miejsce na życzenia, a także kieszeń na kartę podarunkową.

7. First, I glued the decoration inside the card. There is a place for a personal message and also a pocket for a gift card.

8. Następnie przykleiłam dekorację „wygiętą” do przodu kartki.

8. Then I glued “the bent” decoration to the front of the card.

9. Pudełko na kartkę ma wymiary 14 cm x 14 cm.

Dno pudełka wykonałam z papieru o wymiarach 21 cm x 21 cm. Zbigowałam na 3,5  cm ze wszystkich czterech stron  i złożyłam. Wieczko pudełka wykonane jest z papieru 18,3 cm x 18,3 cm. Bigowałam na 2 cm ze wszystkich czterech stron  i złożyłam.  Na koniec ozdobiłam górę pudełka.

9. The card box measures 14 cm x 14 cm.

The bottom of the box is made of 21 cm x 21 cm paper. I scored and folded at 3.5 cm on all four sides. The lid of the box is made of 18.3 cm x 18.3 cm paper. I scored and folded at 2 cm on all four sides. Finally, I decorated the lid of the box.

Gotowe! / Done!

Co powiesz - proste wykonanie  i bardzo elegancki efekt, prawda? Wierzę, że ta śliczna kartka spodoba się matce dziecka, bo to przede wszystkim prezent dla niej.

What do you say - the card is easy to make and elegant in the result, isn't it? I believe that the mother of the baby will enjoy this lovely card because it is a gift for her in the first place. 

Użyłam: / I have used:

Miłego twórczego dnia!

Have a nice creative day!