DIY: Warstowa kartka shaker box z jednorożcami DIY: Layered shaker box card with unicorns

Witajcie!

Lubicie robić kartki typu "shaker box"? Ja bardzo lubię tę formę, zwłaszcza w projektach dziecięcych, ale wiem że może sprawić ona radość również dorosłym! Jakiś czas temu przygotowałam nietypowy shaker box z kolekcji Dino Land (możecie zobaczyć go tutaj). Tym razem mam dla Was tutorial na kartkę tego typu, ale w wersji dla dziewczynki. Użyłam jednej z najnowszych kolekcji Laserowe LOVE, czyli Rainbow Unicorn. Ten papier nadaje się idealnie do tego projektu, ponieważ posiada dużo elementów do wycięcia, a są one niezbędne do wykonania tej kartki. 

Hello!

Do you like making shaker box cards? I really like this form, especially in children's projects, but I know that it can also make adults happy! Some time ago I prepared an unusual shaker box from the Dino Land collection (you can see it here). This time I have a tutorial for a card of this type for you, but in a version for a girl. I used one of the newest Laserowe LOVE collections - Rainbow Unicorn. This paper is perfect for this project because it has a lot of elements to cut out and these are necessary for this card.

Gotowa kartka wygląda tak, więc jeśli jesteście ciekawi jak wykonać podobną lub nawet identyczną, to zapraszam na tutorial w formie zdjęć.

The finished card looks like this, so if you are curious how to make a similar or even identical one, I invite you to watch the photo tutorial.

******

Do wykonania kartki potrzebne będą:

-  kolekcja Rainbow Unicorn od Laserowe LOVE,

- 3 arkusze papieru 250g o wymiarach 8 1/4" x 8 1/4",

- 2 arkusze folii 200mic o wymiarach 5 1/2" x 5 1/2",
- cekiny w różnych kolorach, u mnie fioletowe i różowe,
- klej i podstawowe narzędzia.

To make the card you will need:

- Rainbow Unicorn collection from Laserowe LOVE,

- 3 sheets of 250g paper measuring 8 1/4 "x 8 1/4",

- 2 sheets of 200mic foil with dimensions of 5 1/2 "x 5 1/2",

- sequins in various colors, I have purple and pink,

- glue and basic scrap tools.

Zaczynam od przygotowania bazy. Biały papier (wszystkie 3 arkusze) biguję z 4 stron na  1/2", 5/8", 1 1/8" i 1 1/4".

I start with preparing the base. White paper (all 3 sheets) creases 4 sides into 1/2 ", 5/8", 1 1/8 "and 1 1/4".

Tak to powinno wyglądać z bliska: / This is what it should look like up close:

Następnie, w każdym rogu muszę odciąć taki elemnet jak na zdjęciu poniżej (ta zakreskowana część): 

Then in each corner I have to cut off an element like in the photo below (this hatched part):

Oczywiście po przeciwnej stronie będzie odbicie lustrzane. Tak wygląda gotowy element: 

Of course, there will be a mirror image on the opposite side. This is what the finished element looks like:

 Jeden arkusz odkładam, a w pozostałych dwóch wycinam środek, odmierzając 1/2" licząc od wewnętrznego bigowania:

I put one sheet aside, and in the other two I cut out the center, measuring 1/2" from the internal creasing:

Tak to wygląda po wycięciu (najlepiej robi się to za pomocą nożyka i linijki):

This is what it looks like after cutting (it is best done with a knife and a ruler):

Wszystkie trzy elementy sklejam, smarując klejem zewnętrzne skrzydełko i składając papier do środka. Zaczynam od tych elementów, które nie mają skosów. Trzeba robić to dość dokładnie, inaczej nasza baza będzie krzywa.

I glue all three elements together by applying glue to the outer flap and folding the paper inside. I start with those elements that do not have slants. You have to do it quite carefully, otherwise our base will be curve.

A tak wyglądają wszystkie 3 elementy po sklejeniu. 

And this is what all three elements look like after gluing.

Nadeszła pora na przyjemniejszą część, czyli oklejanie papierem do scrapbookingu. Jako pierwszą warstwę wybrałam fragment papieru z zamkiem (arkusz 04). Przycięłam go na rozmiar 4 3/4" x 4 3/4" i wkleiłam na płasko. Będzie to moje tło do dalszej kompozycji.

Now is the time for the nicer part, which is wrapping with scrapbokking paper. As the first layer, I chose a piece of paper with a zipper (sheet 04). I cut it into 4 3/4 "x 4 3/4" size and pasted it flat. It will be my background for further composition.

Wszystkie elementy z arkusza 11 i pasków z grafikami wycięłam wcześniej. Wolę mieć wycięte elementy i wtedy układać kompozycję, niż wycinać je na bieżąco. Na pierwszej warstwie przykleiłam słoneczko, tęczę i duży prezent, który podkleiłam tekturą.

All elements from sheet 11 and stripes with graphics were cut out earlier. I prefer to have the elements cut out and then arrange the composition, than to cut them out on a regular basis. On the first layer, I glued a sun, a rainbow and a large gift, which I stuck with cardboard.

Następnie wsypałam cekiny w dwóch kolorach i przykleiłam folię.  

Then I poured sequins in two colors and glued the foil.

Teraz przykleiłam pierwszą z wcześniej przygotowanych ramek, pamiętając że wszystko musi ładnie pokrywać się z pierwszą warstwą. Dołożyłam jeszcze kilka wyciętych elementów - jedne na płasko, inne podkleiłam tekturką. Przy przyklejaniu elementów do folii używam kleju polimerowego.  

Now I glued the first of the previously prepared frames, remembering that everything must be well overlapped with the first layer. I added a few more cut elements - some flat, others glued with cardboard. When sticking the elements to the foil, I use a polymer glue.

Na drugą warstwę również wsypuję cekiny, ale w dwóch innych kolorach niż wcześniej. Następnie znów przyklejam folię i drugą ramkę. Na wierzchu przyklejam jeszcze kilka wyciętych elementów. 

I put sequins on the second layer again, but in two different colors than before. Then I stick the foil and the second frame. I stick a few more cut elements on top.

Mój shaker jest już właściwe gotowy, ale nie podobają mi się jego boki, więc postanowiłam je również okleić papierem (arkusz 05). Przygotowałam też napis i chorągiewki, oraz papier na oklejenie tyłu (arkusz 06).

My shaker is actually ready, but I don't like the sides, so I decided to cover it with paper as well (sheet 05). I also prepared the inscription, flags and paper for wrapping on the back (sheet 06).

Z arkusza 05 wycinam kwadrat o wymiarach 7 3/4" x 7 3/4", biguję z każdej strony na 1/2" i 1", a następnie przycinam tak jak na zdjęciu: 

From sheet 05 I cut a square with dimensions of 7 3/4 "x 7 3/4", crease each side to 1/2 "and 1" and then trim as shown in the photo:

W środku wycinam okienko, tak aby mój shaker był widoczny. Zostawiam ramkę na 5/8", aby była szersza niż ta bazowa i ładnie ukryła wszelkie ewentualne niedociągnięcia.

In the middle, I cut a window so that my shaker is visible. I leave the frame at 5/8 "so that it is wider than the base one and nicely hides any possible shortcomings.

Przyklejam teraz papier ozdobny do mojego shakera, zaczynając od przodu, nastąpienie boki ze skrzydełkami, a na końcu te bez. W ten sposób mam oklejony przód, boki i zakładki na tyle mojej pracy.

I now glue the scrapbooking paper to my shaker, starting from the front, going to the sides with the wings and finally the ones without. This way I have the front, sides and pleats taped on the back of my card.

  

Tył kartki oklejam papierem w gwiazdki. Tutaj będzie miejsce na wklejenie życzeń, można też dodać kieszonkę na pieniądze.

I cover the back of the card with paper with stars. Here will be a place to paste your wishes, you can also add a pocket for money.

Na koniec przyklejam napis i chorągiewki. Kartka gotowa!

Finally, I stick the inscription and flags. The card is ready!

Jak widzicie, z kartką jest sporo pracy, ale jestem pewna że zaskoczy obdarowaną osobę swoją formą i będzie miłą pamiątką. 

As you can see, there is a lot of work to do with the card, but I'm sure it will surprise the recipient with its form and be a nice souvenir.

Użyłam: / I used:

  

  

Mam nadzieję, że mój tutorial był dla Was pomocny i zrozumiały, ale jeśli macie jakieś pytania, to zadajcie je śmiało w komentarzu!

Pozdrawiam!

I hope you found my tutorial helpful and understandable, but if you have any questions, feel free to ask in the comments!

Best regards!