Home sweet home

 Witajcie!

 Z okazji przeprowadzki do nowego domu lub mieszkania warto podarować
pamiątkę, która przywodzić będzie na myśl pierwsze radosne chwile
wśród znajomych, gdzie jeszcze nie wszystkie pudła zostały rozpakowane,
gdzie krzesła dopiero dostarczy firma kurierska, gdzie sztućce
wyjmiemy spośród garnków, gdzie królować będzie pizza wprost z kartonika
i napoje wprost z niewielkich butelek... Tego się nie zapomina!

Na taką właśnie okazję wykonałam przestrzenną ramkę, zawierającą
fantastyczne tekturki 3D od Laserowe Love- krzesła i stolik.
Umieściłam w niej też cytat i drugi okolicznościowy napis, a całość
udekorowałam elementami wyciętymi z kolekcji 'Coral Romance'.
Jeśli lubicie serwetki, to będzie seria stworzona dla Was!
I wcale nie trzeba posiadać maszynki z milionem wykrojników!
Wystarczą nożyczki i odrobina cierpliwości, a zyskacie wspaniałe tło
dla kwiatowych kompozycji- swoją drogą czerwone kwiecie
z 'Coral Romance' świetnie wygląda zarówno na niewielkich
pracach, jak i w tych nieco bardziej rozbudowanych.


Hello!

On the occasion of moving into a new house or apartment, it is worth
donating a souvenir that will bring to mind the first joyful moments
among friends, where not all boxes have been unpacked yet, where
the chairs are yet to be delivered by a courier company, where the cutlery
we will take out of the pots, where pizza will reign straight from
the carton and drinks straight from small bottles ... You don't forget that!

For just such an occasion, I made a spatial frame containing fantastic
3D chipboard from Laserowe Love- chairs and table. I also put
a quote in it and a second occasional inscription, and the whole thing
I decorated with elements cut from the 'Coral Romance' collection.
If you like napkins, this will be a series for you! And you don't need
a machine with a million dies! All you need is scissors and a little
patience and you'll get a great backgroundfor floral arrangements -
red flowers by the way from 'Coral Romance' it looks great both
on the small side works, as well as in the more complex ones.

Użyłam: / I used:

Przydatne tekturki: / Useful chipboards:

Błyskawiczny albumik na okrągło Instant album over and over

 Witajcie!

Mam niesamowitą przyjemność opisywać dla Was dzisiaj swój własny projekt.
Tutaj Anna Ferens, Wasza copywriterka, znana jako ArtAni :)
Zapraszam do wspólnego tworzenia!
Zobaczycie mini album na mini zdjęcia z mini aparatu, za to z całkiem dużym potencjałem!
Mam nadzieję, że tym kolorowym i nieco szalonym akcentem zachęcę Was
do wykorzystywania kolekcji 'Watermelon Summer' i 'Watermelon Friends'
w Waszych wakacyjnych działaniach scrapowych! 

Niedawno postanowiłam stworzyć album pozwalający zachować pamiątkowe zdjęcia
z letniego wypoczynku, ale w naprawdę niewielkim formacie. Ten jest tak mały, że zmieści się
w kieszeni! A wszystko dzięki arkuszowi z tagami do wycięcia, który wpadł mi w ręce
jako pierwszy... Zakochałam się w jaskrawych kolorach i od razu poczułam przypływ
twórczej energii. Okazało się, że tradycyjne papiery 30x30cm pięknie uzupełniają grafiki
i kolejne tagusie na paskach, które skrzętnie wykorzystałam. Wycięłam też wszystko z okładki
i zaczęła się przygoda z komponowaniem całości.
Duże tagi posłużyły jako maty na zdjęcia, wycięte elementy za ich uchwyty.
Małe tagi okleiłam z jednej strony jasnym papierem, by móc dokonać opisów
sąsiadujących zdjęć, dodatkowo postarałam się, by każdy mały i duży element miały
wspólne cechy. Wszystkie zawieszki przedziurawiłam i zamknęłam metalowym kółkiem,
przeplotłam kolorowymi wstążkami, by zwiększyć efekt feerii barw.
Okładki ozdobiłam perełkami w płynie, imitującymi krople wody i arbuzowego soku.
(Małe wycięte arbuzy również połyskują soczyście.) Na przedniej dodałam jeszcze albumową
tekturkę w wersji mini, pokrytą pudrami do embossingu. Prawdę mówiąc, gdy uzupełnia się album zdjęciami, można stracić rachubę stron i tylko większe zdobienie jest w stanie przykuć
naszą uwagę na tyle, by stwierdzić, że znów jesteśmy przy okładce ;)

Hello! 

It is my great pleasure to describe my own project for you today.
Anna Ferens here, your copywriter, known as ArtAni :) Feel free to create together!
You will see a mini album for mini photos from a mini camera, but with quite a lot of potential!
I hope that I will encourage you with this colorful and slightly crazy accent to use
the 'Watermelon Summer' and 'Watermelon Friends' collections
in your summer scrap activities! 

Recently, I decided to create an album that allows me to keep souvenir photos
from a summer vacation, but in a really small format. This one is so small it can fit
in the pocket! And all thanks to the tag sheet that fell into my hands I was the first ...
I fell in love with bright colors and felt the tide right away creative energy. It turned out
that traditional 30 x 30 cm papers beautifully complement the graphics and another mini tags
on the straps, which I carefully used. I also cut everything out of the cover and the adventure
with composing the whole began. Large tags served as photo mats, cut-out elements for their
handles. I stuck the small tags on one side with light paper, so that I could make descriptions
the adjacent photos; in addition, I made sure that each small and large element had shared
traits. I punctured all the pendants and closed them with a metal ring, I interlaced with colorful
ribbons to increase the effect of a blaze of colors. I decorated the covers with liquid pearls
imitating drops of water and watermelon juice. (Small cut watermelons also sparkle juicy.)
I added an album chipboard in a mini version on the front, covered with embossing powders.
To tell the truth, when you complete an album with photos, you can lose the count of pages
and only a larger decoration is able to catch our attention enough to say we're back
on the cover;) 

 

 

 

 

 

 

 

Użyłam: / I used:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Po więcej inspiracji zapraszamy na Laserowe LOVErs,
gdzie śmiało możecie pokazywać swoje prace!

For more inspiration, visit Laserowe LOVErs,
where you can show your works with confidence!