W małym białym domku...In a little white house...

Witajcie!

Chcemy przywitać się z Wami słowami pięknej piosenki "Mały biały domek w mej pamięci tkwi, Mały biały domek wciąż mi się śni [...]". Piosenkę tę śpiewał niegdyś Mieczysław Fogg, zapewne i Wam od razu przyjdzie do głowy ta melodia. W zasadzie każda dziewczynka w snach widziała taki malutki z płotkiem i oczywiście biały. 

Dziś z małym białym domkiem w odsłonie świątecznej przybywa do Was Aneta - Manufaktura Anety, która razem z nami odlicza dni do Świąt Bożego Narodzenia.

Aneta do stworzenia tej stonowanej i delikatnej dekoracji użyła tekturowej bazy w kształcie domku z piernika. Do ozdobienia jej użyła kolekcji "Loft Christmas" naszej siostrzanej marki Lexi Design. Dach wyklejony został arkuszem 03 imitującym drewno. Projektantka posypała go dość obficie miką w płatkach i brokatem. Ściany domu zaopatrzone są w szatę graficzną z arkusza 07 i 11. Trawa pochodzi z arkusza 06. Ramy okienne i drzwi otula arkusz 02. Arkuszem 09 Aneta okleiła cukrowego lizaka i laskę oraz front drzwi. Elementy uzupełniające takie jak choinka, wieniec na drzwi oraz biało-czarny mruczek pochodzą z arkusza 05, okładki oraz towarzyszącego jej bonusu. Powstała dzięki temu ciekawa, nieco industrialna, a na pewno loftowa wersja tej uroczej chatki. Jej charakter podkreśla pasta śniegowa umieszczona w dolnej części elewacji chatki, na ścianach oraz pod choinką i cukrowymi dekoracjami.

Domek ten jest trójwymiarowy i spokojnie z niego możecie zrobić lampion, umieszczając w środku tealighta na baterię lub sznur lampek również na baterię. 

Hello Friends!

We want to say hello to you with the words of a beautiful song "The little white house is in my memory, The little white house is still in my dreams [...]". This song was once sung by Mieczysław Fogg, and you will probably immediately think of this melody. In fact, every girl in her dreams saw a little one with a picket fence and, of course, white.

Today Aneta - Manufaktura Anety comes to you with a small white house in a Christmas version, which is counting down the days until Christmas with us.

To create this subdued and delicate decoration, Aneta used a chipboard base in the shape of a gingerbread house. To decorate it, she used the "Loft Christmas" collection of our sister brand Lexi Design. The roof was covered with sheet 03 imitating wood. The designer sprinkled it quite generously with mica flakes and glitter. The walls of the house are provided with a graphic design from sheets 07 and 11. The grass comes from sheet 06. The window frames and doors are covered with sheet 02. Sheet 09 was used by Aneta to cover a candy lollipop, a cane and the front of the door. Complementary elements such as a Christmas tree, a wreath on the door and a black and white purr come from sheet 05, the cover and the accompanying bonus. Thanks to this, an interesting, slightly industrial, and certainly a loft version of this charming cottage was created. Its character is emphasized by snow paste placed in the lower part of the facade of the cottage, on the walls and under the Christmas tree and sugar decorations.

This house is three-dimensional and you can easily make a lantern out of it by placing a battery-powered tealight or a string of battery-powered lamps inside.

Aneta użyła: / Aneta used:

Mamy nadzieję, że zainspirujecie się tym projektem.

Inspiracją podzielcie się na stronie Laserowe Love'rs, a po produkty zapraszamy do naszego sklepu internetowego. 

We hope you will be inspired by this project.

Share your inspiration on the Laserowe Love'rs website, and for products, visit our online store.

Lampion w kształcie choinkiChristmas tree lantern

Witajcie,

 Najpiękniejsze świąteczne dekoracje, które pełnię swego uroku osiągają w połączeniu z zapaloną świeczką lub tealightem to tradycyjne lampiony. Żeby jednak urozmaicić dekoracje w naszych domostwach, szukamy różnych ich form. W tym roku zimowo-świąteczne bazy są cudowne i jest w czym wybierać.

Stąd Dorota - Twórcze Podróże postanowiła przyozdobić dla Was jeden z nich i pokazać jak można go przygotować.

Baza HDF w kształcie choinki jest bardzo prosta do złożenia i intuicyjna. Dorota po jej sklejeniu i przed przystąpieniem do jej ozdabiania zagruntowała ją białym gesso. Jedna warstwa w zupełności wystarczyła. Jedną ze stron, tę ze skrzatem i prezentem pokolorowała używając pudrów do embossingu. Kolejnym krokiem było nałożenie różnych past: modelującej i pękającej. Kiedy wyschły użyła metaliczno-perłowych mgiełek do pokolorowania powierzchni. Następnie, białym gesso,  metodą suchego pędzla wydobyła powstałe struktury.

Z kompletu tekturek projektantka wykorzystała pojedyncze śnieżynki, które pomalowała na biało, a kiedy farba była jeszcze mokra, obsypała je białym brokatem. Następnie tak przygotowane śnieżynki przykleiła do bazy lampionu.

Na sam koniec użyła pasty imitującej śnieg i również podkreśliła ją brokatem.

Niektóre elementy lampionu, szczególnie ta strona choinki z gwiazdkami, podkreślona została złotym woskiem.

Hello Friends, The most beautiful Christmas decorations, which achieve their full charm in combination with a lit candle or tealight, are traditional lanterns. However, in order to diversify the decorations in our homes, we are looking for their various forms. This year, winter and Christmas bases are wonderful and there is a lot to choose from. That's why Dorota - Twórcze Podróże decided to decorate one of them for you and show you how to prepare it. The Christmas Tree-shaped HDF base is very easy to assemble and intuitive. Dorota, after gluing it and before starting to decorate it, primed it with white gesso. One layer was enough. She colored one of the pages, the one with the elf and the gift, using embossing powders. The next step was to apply different pastes: modeling and cracking. When they dried, she used metallic-pearl mists to color the surface. Then, with white gesso, using the dry brush method, she extracted the resulting structures. From a set of chipdboards, the designer used single snowflakes, which she painted white, and when the paint was still wet, she sprinkled them with white glitter. Then she glued the prepared snowflakes to the base of the lantern. At the very end, she used a paste imitating snow and also highlighted it with glitter. Some elements of the lantern, especially the side of the Christmas Tree with stars, were highlighted with golden wax.

Dorota użyła: / Dorota used:

Nasza propozycja: / Our suggestion:

Znacie nasze bazy HDF? A może jeszcze ich nie znaliście? Mamy nadzieję, że poczujecie się zainspirowani i stworzycie coś wyjątkowego. Zapraszamy!

Do you know our HDF databases? Or maybe you didn't know them yet? We hope you'll feel inspired and create something unique. We invite you!

'Dia de los Muertos' - Święto Zmarłych po meksykańsku'Dia de los Muertos' - Mexican Day of the Dead

Witajcie,

Za trzy tygodnie będziemy odwiedzać nasze groby, wspominać miłe chwile z przeszłości. Zapalimy znicze, położymy wieńce i będziemy się modlić za dusze naszych zmarłych. Co innego jest w Meksyku, tam Meksykanie inaczej podchodzą do kwestii umierania i życia. Dla nich obydwie strefy są nierozłączne i ściśle związane, a sam moment przejścia na drugą stronę nie jest powodem do przeżywania smutku i czasu żałoby. Pozwólcie, że przedstawimy Wam inspirację Pauliny - MaloMalo.pl, której praca nawiązuje do meksykańskich klimatów.

Oto co napisała Paulina : "Meksykańskie klimaty grają mi w duszy od dawna. A, że Święto Zmarłych zbliża się do nas wielkim krokami, przygotowałam projekt, który będzie świetną dekoracją imprezy halloweenowej. Wykorzystałam do niego dwa bliźniacze kościotrupy z hdf, z których zrobiłam niezłą parkę, bazy pomalowałam białą farbą akrylową. Następnie cienkim pędzelkiem namalowałam czarne ornamenty na białych szkieletach.  Na żeńskim kościotrupie dodałam suknię, która powstała z czarnej haftowanej aplikacji połączonej z tiulem. Z czerwonych malutkich chryzantem uplotłam wianek i przykleiłam go klejem na gorąco. Kilka biżuteryjnych dodatków podkręciło stylizację Señory.

El gaucho dostał tylko kapelusz, aby nie zasłaniać jego pięknych kości. Dla odrobiny romantyzmu  umieściłam jeszcze kwiatka w jego zębach i parka kościotrupków gotowa na fiestę."

Hello Friends,

In three weeks we will visit our graves, remember nice moments from the past. We will light candles, put wreaths and pray for the souls of our dead. Mexico is different, Mexicans approach dying and living differently there. For them, both zones are inseparable and closely related, and the very moment of going to the other side is not a reason to experience sadness and a time of mourning. Let us introduce you to Paulina's - MaloMalo.pl inspirations, whose work refers to the Mexican atmosphere.

Here is what Paulina wrote: "Mexican atmosphere has been playing in my soul for a long time. And since the Day of the Dead is approaching us with great strides, I have prepared a project that will be a great decoration for the Halloween party. I used two twin skeletons from HDF for it, which I made quite nice I painted the base with white acrylic paint. Then with a thin brush I painted black ornaments on the white skeletons. On the female skeleton I added a dress made of black embroidered appliqué combined with tulle. Turned up the styling of Señora.

El gaucho only got a hat so as not to cover his beautiful bones. For a bit of romance, I put a flower in his teeth and a pair of skeletons ready for the fiesta. "

Paulina użyła: / Paulina used:

Proponowane hdf-ki: / Proposed HDFs:

Jak Wam się podobają taka praca? Prawda, że niezwykle oryginalna? Skradła Wasze serca?

Jeśli zainspirujecie się pracą Pauliny, koniecznie pochwalcie się nimi w naszej grupie inspiracyjnej na FB - Laserowe LOVErs.

How do you like this work? It is true that it is extremely original? She stole your hearts?

If you get inspired by Paulina's work, be sure to show them off in our inspiration group on FB - Laserowe LOVErs.

Jesienna latarenkaAutumn lantern

 Witajcie, 

Choć jesienna aura potrafi dokuczyć-za oknem nieraz bywa deszczowo, czy wietrznie, to my i tak staramy się spojrzeć na nią bardziej optymistycznie. Co za tym idzie, poszukujemy przyjemnego schronienia i tworzymy nieco przytulniejszą oprawę domu. W ruch idą miękkie poduchy czy koce, z kredensu wyciągamy dziergane na drutach serwetki, a w oknach stawiamy latarenki.

Dziś właśnie z propozycją takiej latarenki przychodzi do Was Kristina-KĆscrapbooking.

Kristina zbudowała latarnię od podstaw z gotowych elementów sklejonych klejem introligatorskim. Następnie z arkuszy 06 i 10 kolekcji 'Pumpkin Seed' siostrzanej marki Lexi Design powycinała odpowiednie elementy, po czym je przykleiła. Do ułożenia kompozycji wykorzystała również tekturki – Witaj jesieni, kasztanowych ludzików, liści i owoców kasztanowca, żołędzi, wywijasów z żołędziami, wywijasów z kasztanami. Wszystko to lekko opatuliła sizalem. Na górze umiejscowiła beżową aksamitną wstążkę i voilà.

Projektantka nie użyła żadnych mediów i farb, wszystko jest stonowane i w naturalnym kolorze. Teraz tylko mały tealight na baterię i można cieszyć się wspaniałym widokiem martwej natury.

Latarenka sama w sobie jest urocza, a przyozdobiona w te cudowną kolekcję stanowić będzie miły akcent w domu. Możecie ją również wykorzystać jako praktyczny i piękny prezent dla nauczyciela waszego dziecka.

Hello,

Although the autumn weather can be annoying - sometimes it is rainy or windy outside the window, we still try to look at it more optimistically. As a result, we are looking for a pleasant shelter and prepare a slightly cozier setting for the house. Soft pillows or blankets are moving, we take knitted napkins from the sideboard and put lanterns in the windows.

Today Kristina - KĆscrapbooking comes to you with the proposal of such a lantern.

Kristina built the lantern from scratch from ready-made elements glued with bookbinding glue. Then, from sheets 06 and 10 'Pumpkin Seed' collection sister brand Lexi Design, she cut out appropriate elements and then glues them. She also used a chipboards sheet to arrange the composition - Hello autumn, chestnut people, chestnut hello autumn, acorns hello autumn, layered ornaments with acorns, ornaments with chestnuts. She wrapped it all lightly with sisal. At the top she placed a beige velvet ribbon and voilà.

The designer did not use any thin media or paints, everything is subdued and in a natural color. Now only a small battery teelight and you can enjoy the wonderful view of the still life.

The lantern itself is charming, and decorated with this wonderful collection, it will be a nice accent at home. You can also use it as a practical and beautiful gift for your child's teacher.

Kristina użyła: / Kristina used:

Mamy nadzieję, że nasze jesienne inspiracje przypadną Wam do gustu.

We hope you liked our autumn inspirations.

DT Laserowe LOVE