W małym białym domku...In a little white house...

Witajcie!

Chcemy przywitać się z Wami słowami pięknej piosenki "Mały biały domek w mej pamięci tkwi, Mały biały domek wciąż mi się śni [...]". Piosenkę tę śpiewał niegdyś Mieczysław Fogg, zapewne i Wam od razu przyjdzie do głowy ta melodia. W zasadzie każda dziewczynka w snach widziała taki malutki z płotkiem i oczywiście biały. 

Dziś z małym białym domkiem w odsłonie świątecznej przybywa do Was Aneta - Manufaktura Anety, która razem z nami odlicza dni do Świąt Bożego Narodzenia.

Aneta do stworzenia tej stonowanej i delikatnej dekoracji użyła tekturowej bazy w kształcie domku z piernika. Do ozdobienia jej użyła kolekcji "Loft Christmas" naszej siostrzanej marki Lexi Design. Dach wyklejony został arkuszem 03 imitującym drewno. Projektantka posypała go dość obficie miką w płatkach i brokatem. Ściany domu zaopatrzone są w szatę graficzną z arkusza 07 i 11. Trawa pochodzi z arkusza 06. Ramy okienne i drzwi otula arkusz 02. Arkuszem 09 Aneta okleiła cukrowego lizaka i laskę oraz front drzwi. Elementy uzupełniające takie jak choinka, wieniec na drzwi oraz biało-czarny mruczek pochodzą z arkusza 05, okładki oraz towarzyszącego jej bonusu. Powstała dzięki temu ciekawa, nieco industrialna, a na pewno loftowa wersja tej uroczej chatki. Jej charakter podkreśla pasta śniegowa umieszczona w dolnej części elewacji chatki, na ścianach oraz pod choinką i cukrowymi dekoracjami.

Domek ten jest trójwymiarowy i spokojnie z niego możecie zrobić lampion, umieszczając w środku tealighta na baterię lub sznur lampek również na baterię. 

Hello Friends!

We want to say hello to you with the words of a beautiful song "The little white house is in my memory, The little white house is still in my dreams [...]". This song was once sung by Mieczysław Fogg, and you will probably immediately think of this melody. In fact, every girl in her dreams saw a little one with a picket fence and, of course, white.

Today Aneta - Manufaktura Anety comes to you with a small white house in a Christmas version, which is counting down the days until Christmas with us.

To create this subdued and delicate decoration, Aneta used a chipboard base in the shape of a gingerbread house. To decorate it, she used the "Loft Christmas" collection of our sister brand Lexi Design. The roof was covered with sheet 03 imitating wood. The designer sprinkled it quite generously with mica flakes and glitter. The walls of the house are provided with a graphic design from sheets 07 and 11. The grass comes from sheet 06. The window frames and doors are covered with sheet 02. Sheet 09 was used by Aneta to cover a candy lollipop, a cane and the front of the door. Complementary elements such as a Christmas tree, a wreath on the door and a black and white purr come from sheet 05, the cover and the accompanying bonus. Thanks to this, an interesting, slightly industrial, and certainly a loft version of this charming cottage was created. Its character is emphasized by snow paste placed in the lower part of the facade of the cottage, on the walls and under the Christmas tree and sugar decorations.

This house is three-dimensional and you can easily make a lantern out of it by placing a battery-powered tealight or a string of battery-powered lamps inside.

Aneta użyła: / Aneta used:

Mamy nadzieję, że zainspirujecie się tym projektem.

Inspiracją podzielcie się na stronie Laserowe Love'rs, a po produkty zapraszamy do naszego sklepu internetowego. 

We hope you will be inspired by this project.

Share your inspiration on the Laserowe Love'rs website, and for products, visit our online store.

Home sweet home

 Witajcie!

 Z okazji przeprowadzki do nowego domu lub mieszkania warto podarować
pamiątkę, która przywodzić będzie na myśl pierwsze radosne chwile
wśród znajomych, gdzie jeszcze nie wszystkie pudła zostały rozpakowane,
gdzie krzesła dopiero dostarczy firma kurierska, gdzie sztućce
wyjmiemy spośród garnków, gdzie królować będzie pizza wprost z kartonika
i napoje wprost z niewielkich butelek... Tego się nie zapomina!

Na taką właśnie okazję wykonałam przestrzenną ramkę, zawierającą
fantastyczne tekturki 3D od Laserowe Love- krzesła i stolik.
Umieściłam w niej też cytat i drugi okolicznościowy napis, a całość
udekorowałam elementami wyciętymi z kolekcji 'Coral Romance'.
Jeśli lubicie serwetki, to będzie seria stworzona dla Was!
I wcale nie trzeba posiadać maszynki z milionem wykrojników!
Wystarczą nożyczki i odrobina cierpliwości, a zyskacie wspaniałe tło
dla kwiatowych kompozycji- swoją drogą czerwone kwiecie
z 'Coral Romance' świetnie wygląda zarówno na niewielkich
pracach, jak i w tych nieco bardziej rozbudowanych.


Hello!

On the occasion of moving into a new house or apartment, it is worth
donating a souvenir that will bring to mind the first joyful moments
among friends, where not all boxes have been unpacked yet, where
the chairs are yet to be delivered by a courier company, where the cutlery
we will take out of the pots, where pizza will reign straight from
the carton and drinks straight from small bottles ... You don't forget that!

For just such an occasion, I made a spatial frame containing fantastic
3D chipboard from Laserowe Love- chairs and table. I also put
a quote in it and a second occasional inscription, and the whole thing
I decorated with elements cut from the 'Coral Romance' collection.
If you like napkins, this will be a series for you! And you don't need
a machine with a million dies! All you need is scissors and a little
patience and you'll get a great backgroundfor floral arrangements -
red flowers by the way from 'Coral Romance' it looks great both
on the small side works, as well as in the more complex ones.

Użyłam: / I used:

Przydatne tekturki: / Useful chipboards: