środa, 17 stycznia 2018

Kartka dla dziadka / A card for grandfather

Witajcie!
Hello!

Dzień Dziadka zbliża się powoli. Z tej okazji przygotowałam prostą kartkę podobną do męskiej marynarki. 
Grandfather's day is really close. For this special occasion I prepared man's card, which looks like a jacket.


Wykorzystałam papiery z kolekcji "Coffee Time". Brązy oraz kratka i paski które tam znajdziecie są idealne do wszelkich męskich kartek. 
I used papers from "Coffee Time" collection. This collection contains browns, checkered and striped patterns. The colours and patters are perfect for masculine cards.



Użyte materiały:
Used materials:

  

Pozdrawiam!
Regards!


wtorek, 16 stycznia 2018

Notes na najlepsze przepisy / Notebook for the best recipes

Ostatnio pokazywałam czekoladowniki jako niebanalny upominek na zbliżający się Dzień Babci i Dziadka, a dziś inna propozycja prezentu, która równie dobrze sprawdzi się na takie święto.
Przepiśnik - czyli notes na przepisy kulinarne to idealne rozwiązanie, jeśli ktoś szuka prezentu z funkcją użytkową.
Last post I showed You a chocolate cards as a keepsake for Gramdmother's and Grandfather's day, and today a different proposal, that could be a wonderful gift as well. 
Culinary Notebook - notebook for culinary recipes, especially for those, who are looking rather for useful present. 


Mój przepiśnik powstał z połączenia kuchennej kolekcji papierów do scrapbookingu "Coffe Time" i zupełnie nie-kuchennych papierów "Winter Fun". To połączenie kolorystyczne bardzo mi się podoba! Wykończenie zapewniły tekturki kulinarne: muffinka i napis.
Dodatkowo taka kolorystyka nadaje się zarówno dla kobiety jak i mężczyzny, bo kto powiedział, że nie możemy obdarować przepiśnikiem Dziadka?
My culinary notebook is made from combination of Laserowe LOVE scrapbooking papers, from culinary set "Coffe Time" and totally not culinary "Winter Fun". This compilaton has such a nice look, I love it! Finishing touch made with culinary chipboards: the muffin and matching word. 
What's more it could be given to a woman and a men as well, who said that we can not give a culinary book to our Grandfather?







Ze sklepu użyłam
I used:

Zestaw papierów 30x30 cm - Winter Fun - Laserowe LOVE   Zestaw papierów 30x30 cm - Coffee Time - Laserowe LOVE  
Tekturka - Babeczki - Kitchen Time  Tekturka - Przepisy -  Kitchen Time 

poniedziałek, 15 stycznia 2018

Tips&Tricks - Złota patyna / Gold patina

Witajcie!
Dziś chcę Wam pokazać bardzo szybki sposób wykonania efektu patyny na tekturkach. Tak ozdobione elementy możecie wykorzystać w wielu pracach o charakterze ślubnym, ale nie tylko. Będą się świetnie prezentować zarówno z jasnymi, jak i bardzo ciemnymi papierami. Macie ochotę spróbować? To zaczynajmy!

Hello!
Today I want to show you a very fast way to make a patina effect on chipboard. Such decorated elements can be used in wedding works, but not only. They will look great with both light and very dark papers. Do you want to try? Let's get started!

Co będzie nam potrzebne?
- czarne gesso;
- wodorozcieńczalna złota farba (ja użyłam Inka Gold w kolorze starego złota);
- wybrana tekturka (u mnie jest to ramka z kolekcji "Paroles");
- odrobina wody;
- duży, płasko ścięty pędzel.

What will we need?
- black gesso;
- water-dilutable gold paint (I used Inka Gold in the color of old gold);
- any chipboard (for me it is a frame from the "Paroles" collection);
- a little water;
- a large, flat cut brush.


1. Zanim wyjmiecie tekturkę z blistra, pokryjcie ją z jednej strony czarnym gesso. Ten preparat najlepiej nałożyć poprzez tapowanie, czyli delikatne uderzanie pędzlem pod kątem 90 stopni w malowaną powierzchnię.
Before removing the chipboard from the blister, cover it with a black gesso on one side. This preparation is best applied by taping, that is, gentle hitting with a brush at a 90-degree angle in the painted surface.


2. Gdy gesso jest już suche, wyjmujemy tekturkę z blistra, nacinając miejsca łączenia ostrym nożykiem.
Bierzemy odrobinę złotej farby i rozprowadzamy ją odrobiną wody.
When the gesso is dry, remove the cardboard from the blister, cutting the connection points with a sharp knife. Take a little gold paint and spread it with a little water.


3. Następnie nakładamy rozwodnioną farbę na tekturkę. Ja używam do tego celu palców. Tekturkę pokrywamy w sposób nieregularny. Możemy zrobić jasny środek, a ciemniejsze brzegi lub odwrotnie.
Then apply the diluted paint on the chipboard. I do it with my fingers. We cover the chipboard in an irregular way. We can make a bright center, and darker edges or vice versa.


4. Na koniec malujemy na złoto zewnętrzne krawędzie tekturki.
At the end, we paint the outer edges of the chipboard with gold.


Gotowe! Tak przygotowany element możemy od razu zastosować w naszej pracy. Jako przykład wykonałam kartkę ślubną, w której połączyłam spatynowaną tekturkę z papierami z kolekcji "Beige and Green JOY".

Finished! The element can be applied immediately in our work. As an example, I made a wedding card, in which I combined a patinated chipboard with papers from the "Beige and Green JOY" collection.



Pozdrawiam

niedziela, 14 stycznia 2018

Romantyczny kalendarz / Romantic calendar

Witajcie w mroźny, niedzielny poranek! Dziś pokażę Wam niewielki kalendarz, który mam nadzieję, wprowadzi Was w romantyczny nastrój. Okładkę kalendarza okleiłam papierami z kolekcji "Be with Me", na które nałożyłam odrobinę pasty strukturalnej. W centralnej części umieściłam ornament w kształcie serca, które stanowi tło dla gałązki z ptakiem. Całość jest utrzymana w pudrowo-różowej kolorystyce, charakterystycznej dla shabby chic.

Hello on a frosty, Sunday morning! Today I will show you a small calendar, that will put you in a romantic mood, I hope. I wrapped the calendar cover with papers from the "Be with Me" collection, on which I applied a little structural paste. In the central part I placed heart shaped ornament, which is the background for a twig with a bird. The whole is maintained in powdery-pink colors, characteristic of shabby chic.






Wykorzystałam:
I used:

 

Pozdrawiam


sobota, 13 stycznia 2018

Kartka na każdą okazję / A card for every occasion

Witajcie,
Dzisiaj w ramach swojej inspiracji chcę Wam zaprezentować uniwersalną kartkę, doskonałą na każdą okazję. Wystarczy dodać napis odpowiedni do święta i  mamy gotową kartkę na ślub, urodziny czy jako prezent od serca. 

Hello, Today as part of my inspiration I want to present you a universal card, perfect for any occasion. All you need to do is add the words suitable for the occasion and a card ready for the wedding, birthday or gift from the heart.


Kartka w całości wykonana jest z przepięknych papierów z kolekcji  "Lavender Date". Dodałam jeszcze piękną tekturkę, kilka dodatków, kwiatów i moja uniwersalna kartka gotowa! Poczeka na swoją okazję.

The card is entirely made of beautiful papers from the "Lavender Date" collection. I added a beautiful cardboard, a few accessories, flowers and the universal ready card will wait for your occasion.








Użyłam:
I used:

      

Pozdrawiam
Hugs

Iza

piątek, 12 stycznia 2018

Kartka dla dziewczynki / Card for a girl

Witajcie, w ciągu roku mamy wiele okazji, aby obdarować kogoś kartką. Dzisiaj pokażę Wam słodką kartkę dla uroczej Niny, która obchodzić będzie swoje 2 urodziny.
Hello, we have many occasions during the year to give cards. Today I will show you  a sweat card for charming Nina, who will be celebrated her second birthday.

Do wykonania kartki użyłam papierów z kolekcji "Pink and Blue JOY", dodałam tekturkę "Karuzela" i pasujące kolorystycznie kwiaty.
 I used paper from "Pink and Blue JOY" collection and I added cardboard "Karuzela" and fitting colouristically flowers.





Chyba każda dziewczynka lubi karuzele, kwiatki i różowy kolor, w połączeniu wszystko wyszło bardzo delikatne i słodkie.
I think than every girl likes carousels, flowers and pink colour, in combination, everything came out very delicate and sweat.


Wykorzystałam:
 I used:

   


Pozdrawiam
See you