Rozpoczęło się lato, więc nadszedł czas na letnie nowości! Zobaczcie tylko, co dla Was mamy - prosto z tropikalnej wyspy na wasze stoły warsztatowe wędruje kolekcja
Summer has begun, so it's time for summer news! Just see what we have for you - straight from the tropical island, a collection is wandering around your workbenches
Vintage Tropical Island
papiery i tekturki do scrapbookingu
scrapbooking papers and chipboards
Jeśli lubicie landrynkowy róż, butelkową zieleń, motywy tropikalnych zwierząt oraz wyrazistych liści - jesteście w odpowiednim miejscu! Właśnie pragniemy je Wam przedstawić:
If you like candy pink, bottled green, tropical animals and expressive leaves - you're in the right place! We just want to introduce you to them:
Flamingi i liście to niewątpliwie hit tego lata. Pojawiają się na tkaninach, ubraniach, wszelkiego rodzaju przedmiotach codziennego użytku. Nie mogło więc zabraknąć ich na arkuszach naszej kolekcji. Warto też zwrócić uwagę na arkusze z grafikami i elementami do wycięcia - piękne, wielobarwne kompozycje oraz motywy nawiązujące do letniego wypoczynku idealnie sprawdzą się w letnich albumach, kartkach urodzinowych czy layoutach.
Flamingos and leaves are undoubtedly hit this summer. They appear on fabrics, clothes, all kinds of everyday objects. So they could not miss them on the sheets of our collection. It is also worth paying attention to sheets with graphics and cut-outs - beautiful, multi-colored compositions and themes referring to summer leisure are ideal for summer albums, birthday cards and layouts.
Zerknijcie też na dołączane zwyczajowo do każdej kolekcji paski - tu także znajdziecie elementy do wycięcia: tagi, ptaki oraz wspaniałe, tropikalne kwiaty.
Also look at the straps that are usually attached to each collection - here you will also find elements to be cut: tags, birds and wonderful, tropical flowers.
Kolekcja "Vintage Tropical Island" poza papierami zawiera także tekturki. Znajdziecie tu motywy występujące na papierach: tropikalne zwierzęta oraz liście.
The "Vintage Tropical Island" collection, apart from papers, also contains cardboard. You will find here motifs on paper: tropical animals and leaves.
Poza tym akcesoria kojarzące się letnią aktywnością ewentualnie jej brakiem.
In addition, accessories associated with summer activity or its lack.
Na uwagę zasługują też elementy 3D, które wspaniale będzie umieszczać w wielobarwnych boxach.
Noteworthy are also 3D elements, which will be wonderfully placed in multi-colored boxes.
Mamy nadzieję, że letnia kolekcja spodoba się Wam, a praca z nią okaże się prawdziwą przyjemnością. Wszystkie zaprezentowane produkty, a także dużo więcej znajdziecie na naszych półkach sklepowych, a już jutro spodziewajcie się inspiracji wykonanych przez nasze projektantki.
We hope that the summer collection will appeal to you, and work with her will turn out to be a real pleasure. All presented products, as well as many more you will find on our shop shelves, and tomorrow expect the inspiration made by our designers.
Pozdrawiamy
