wtorek, 22 listopada 2022

Malowana mrozem
Painted with frost

Witajcie, 

Zima zbliża się wielkimi krokami, w oczekiwaniu na pierwszy chłód porządkujemy podwórka i ogródki, by niebawem powitać pierwsze przymrozki. Jako dzieci zapewne każde z Was z wielkim utęsknieniem czekało na zimę i szklące się piękne wzory namalowane na szybach. Pod każdym kątem inaczej mieniły się i czuć było blisko okien zimno.

Z pomysłem na malowany mrozem kalendarz adwentowy przychodzi do Was nasza koordynatorka Agnieszka - Akami Handmade.

Agnieszka do jego wykonania użyła bazy tekturowej w kształcie choinki. Sklejoną bazę zabezpieczyła białym gesso. Przód drzewka pokryła tuszem w odcieniu przydymionego szkła. Przez maskę naniosła srebrną pastę modelującą, która przywodzi jej na myśl wzory, jakie maluje mróz na szybach. Projektantka, marząc o białych świętach, poszła o krok dalej i pokryła krawędzie kalendarza pastą imitującą śnieg oraz pastą z kryształkami. Wyszło śnieżnie i mroźno.

Przy dekorowaniu szufladek Agnieszka od początku nastawiła się na najnowszą kolekcję papierów naszej siostrzanej marki Lexi Design - "Carol of the Elves". Jej serce skradły klasyczne motywy na papierach i subtelne akwarelowe grafiki Renaty Masłyk. A jeśli chodzi o papiery "Carol of the Elves" to i tekturki z tej kolekcji. Kalendarz adwentowy powinien być z upominkami, więc warstwowy elf odczytujący listę prezentów oraz wózek z podarunkami pasują tu doskonale. Z arkuszy 01, 03, 04, 05 wycięła kwadraty o wymiarach 4,2 cm x 4,2 cm, które przypasowała na fronty szufladek i odcięła nadmiar papieru. Wycięła mniejsze grafiki z arkuszy 01 i 03 oraz z okładki, następnie przyozdobiła nimi owe szufladki. Nie mogło również zabraknąć tekturek śnieżynek oraz tekturek liczb, które projektantka pokolorowała markerami. 

Zamiast tekturek możecie użyć grafik z cyframi dostępnych w kolekcji "Christmas in Town". Pamiętajcie - gesso, to nie tylko biała farba, spełnia ono funkcję warstwy uszczelniającej, chroni podłoże przed wchłanianiem farby, np. bez gesso farba przesiąkłaby i nasze bazy tekturowe mogłyby się rozwarstwiać.


Hello Friends,

Winter is fast approaching, in anticipation of the first chill, we tidy up yards and gardens to welcome the first frosts soon. As children, each of you probably longed for winter and beautiful patterns painted on the windows. From every angle they shimmered differently and it felt cold near the windows.

Our coordinator Agnieszka - Akami Handmade comes to you with an idea for a frost-painted advent calendar.

Agnieszka used a chipboard base in the shape of a Christmas tree to make it. She secured the glued base with white gesso. She inked the front of the tree in the shade of smoked glass. Through the mask, she applied a silver modeling paste that reminded her of the patterns frost paints on windows. The designer, dreaming of a white Christmas, went a step further and covered the edges of the calendar with a paste imitating snow and a paste with crystals. It was snowy and cold.

When decorating the drawers, Agnieszka focused on the latest collection of papers from our sister brand Lexi Design - "Carol of the Elves" from the very beginning. Her heart was stolen by classic motifs on paper and subtle watercolor graphics by Renata Masłyk. And when it comes to "Carol of the Elves" papers, there are also chipboards from this collection. An advent calendar should be with gifts, so a layered elf reading the gift list and a gift cart fit perfectly here. From sheets 01, 03, 04, 05 she cut out squares measuring 4.2 cm x 4.2 cm, which she fitted to the fronts of the drawers and cut off the excess paper. She cut out smaller graphics from sheets 01 and 03 and from the cover, then she decorated these drawers with them. There could also be chipboards of snowflakes and chipboards of numbers, which the designer colored with markers.

Instead of chipboards, you can use graphics with numbers available in the "Christmas in Town" collection. Remember - gesso is not only white paint, it acts as a sealing layer, protects the substrate against paint absorption, e.g. without gesso, the paint would soak and our chipboards bases could delaminate.











Agnieszka użyła / Agnieszka used:








Znacie te tekturki? A może jeszcze ich nie znaliście? Mamy nadzieję, że poczujecie się zainspirowani i stworzycie coś wyjątkowego. Zapraszamy!

Do you know these chipboards? Or maybe you didn't know them yet? We hope you will feel inspired and create something special. Welcome!

poniedziałek, 21 listopada 2022

Rudolf w prezencie?
Rudolf as a gift?

Witajcie,

Zapewne zastanawia Was tytuł tego posta? Pozwolimy sobie na wstępie przedstawić Jego krótką historię. "Rudolf pomocnik Świętego Mikołaja" to znana od 1939 r. baśniowa opowieść, którą napisał Robert L. May. W opowieści tej reniferowi Profesorkowi rodzi się syn Rudolf, który od urodzenia ma mocno świecący i czerwony nos. Nos ten przez renifery jest wyśmiewany do momentu, gdy mgła uniemożliwia Mikołajowi wyruszenie w drogę, by rozwieść prezenty. Mikołaj, patrząc na nos Rudolfa, decyduje się, umieścić Go na czele zaprzęgu jako pewnego rodzaju latarenkę, która umożliwi mu dotarcie do dzieci. Od tego momentu nie tylko Rudolf staje się członkiem zaprzęgu, lecz także jego nos już nie jest obiektem drwin.

Dziś z pomysłem na pudełko z Rudolfem przychodzi do Was nasza projektantka Iza - OdRęki. Iza wykonała to pudełko w kształcie heksagonu z kolekcji "Winter Song", ponieważ kolekcja ta urzekła Ją prostotą i przepięknymi odcieniami zieleni i brązu.

Oto co sama pisze: "Ach kto nie lubi prezentów?... Pewnie każdy je lubi. Dlatego zdecydowałam się wykonać pudełeczko na upominek w kształcie heksagonu, który z powodzeniem można włożyć pod choinkę".

Iza wykonała pudełko na gotowej białej bazie, jeśli macie wykrojnik śmiało możecie z niego skorzystać. Do oklejenia wieczka pudełka użyła przepięknego arkusza z kropeczkami nr 03, pudełko zaś zyskało brązową szatę z nutkami z arkusza nr 01. Następnie ułożyła wycięte wykrojnikiem z arkusza nr 02 gałązki świerku, w papierze kraftowym gałązki jemioły oraz listki ostrokrzewu z pozostałości arkusza nr 03. Uroczy wianek ozdobiła dodatkowo kilkoma perełkami i drobnymi kryształkami lodu oraz białym woskowanym sznurkiem. W jego centralnym punkcie zainstalowała wzmocnienie z kilku warstw beermaty. Kolejnym krokiem było pomalowanie tekturki renifera gesso, pastą piaskową oraz białą farbą akrylową. Nie mogło również zabraknąć czerwonej i różowej farby akrylowej na nos i uszy. Projektantka zadbała również o najmniejsze szczegóły, używając czarnej i białej farby akrylowej przy oczach, uszach i nosie. Pomalowaną i posklejaną tekturkę umiejscowiła na warstwach beermaty. I voilà, piękny upominek gotowy!


Hello Friends,

You may be wondering about the title of this post? Let me start with a brief history of him. "Rudolf - Santa's helper" is a fairy tale known since 1939, written by Robert L. May. In this story, Professorek's reindeer is born a son, Rudolf, who has had a strongly glowing and red nose since birth. This nose is mocked by the reindeer until the fog prevents Santa from going on his way to deliver the presents. Santa, looking at Rudolph's nose, decides to put him at the head of the team as a kind of lantern that will enable him to reach the children. From that moment, not only does Rudolf become a member of the team, but also his nose is no longer the object of ridicule.

Today our designer Iza - OdRęki comes to you with an idea for a box with Rudolf. Iza made this hexagon-shaped box from the "Winter Song" collection, because this collection captivated her with its simplicity and beautiful shades of green and brown.

Here's what she writes: "Ah, who doesn't like gifts? ... Probably everyone likes them. That's why I decided to make a gift box in the shape of a hexagon, which can be successfully put under the Christmas Tree."

Iza made a box on a ready-made white base, if you have a die, you can use it. She used a beautiful sheet with dots no. 03 to cover the lid of the box, and the box got a brown robe with notes from sheet no. 01. Then she arranged spruce twigs cut out from sheet no. 02, mistletoe twigs in kraft paper and holly leaves from the remains of sheet no. 03. She additionally decorated the charming wreath a few pearls and tiny ice crystals and a white waxed cord. In its central point, she installed a reinforcement made of several layers of beermat. The next step was to paint the reindeer chipboard with gesso, sand paste and white acrylic paint. There was also red and pink acrylic paint for the nose and ears. The designer also took care of the smallest details, using black and white acrylic paint around the eyes, ears and nose. She placed the painted and glued chipboard on the layers of beermat. And voilà, a beautiful gift is ready!






Iza użyła:/ Iza used:




Nasza propozycja: / Our suggestion:




Z tych uroczych niebieskości i tekturki gwiazdki możecie stworzyć iście mrozem otulony podarunek. Do tego pasta śniegowa i brokat oraz mikrokulki i przeniesiecie się do krainy Pani Zimy.

With these charming blues and chipboard stars you can create a truly frost-wrapped gift. Add snow paste, glitter and microbeads and you will be transported to the land of Lady Winter.


Serdecznie Wam dziękujemy za uwagę i zapraszamy na kolejny wpis.

Thank you very much for your attention and we invite you to the next post.

piątek, 18 listopada 2022

Lampion w kształcie choinki
Christmas tree lantern

Witajcie,

 Najpiękniejsze świąteczne dekoracje, które pełnię swego uroku osiągają w połączeniu z zapaloną świeczką lub tealightem to tradycyjne lampiony. Żeby jednak urozmaicić dekoracje w naszych domostwach, szukamy różnych ich form. W tym roku zimowo-świąteczne bazy są cudowne i jest w czym wybierać.

Stąd Dorota - Twórcze Podróże postanowiła przyozdobić dla Was jeden z nich i pokazać jak można go przygotować.

Baza HDF w kształcie choinki jest bardzo prosta do złożenia i intuicyjna. Dorota po jej sklejeniu i przed przystąpieniem do jej ozdabiania zagruntowała ją białym gesso. Jedna warstwa w zupełności wystarczyła. Jedną ze stron, tę ze skrzatem i prezentem pokolorowała używając pudrów do embossingu. Kolejnym krokiem było nałożenie różnych past: modelującej i pękającej. Kiedy wyschły użyła metaliczno-perłowych mgiełek do pokolorowania powierzchni. Następnie, białym gesso,  metodą suchego pędzla wydobyła powstałe struktury.
Z kompletu tekturek projektantka wykorzystała pojedyncze śnieżynki, które pomalowała na biało, a kiedy farba była jeszcze mokra, obsypała je białym brokatem. Następnie tak przygotowane śnieżynki przykleiła do bazy lampionu.
Na sam koniec użyła pasty imitującej śnieg i również podkreśliła ją brokatem.
Niektóre elementy lampionu, szczególnie ta strona choinki z gwiazdkami, podkreślona została złotym woskiem.



Hello Friends, The most beautiful Christmas decorations, which achieve their full charm in combination with a lit candle or tealight, are traditional lanterns. However, in order to diversify the decorations in our homes, we are looking for their various forms. This year, winter and Christmas bases are wonderful and there is a lot to choose from. That's why Dorota - Twórcze Podróże decided to decorate one of them for you and show you how to prepare it. The Christmas Tree-shaped HDF base is very easy to assemble and intuitive. Dorota, after gluing it and before starting to decorate it, primed it with white gesso. One layer was enough. She colored one of the pages, the one with the elf and the gift, using embossing powders. The next step was to apply different pastes: modeling and cracking. When they dried, she used metallic-pearl mists to color the surface. Then, with white gesso, using the dry brush method, she extracted the resulting structures. From a set of chipdboards, the designer used single snowflakes, which she painted white, and when the paint was still wet, she sprinkled them with white glitter. Then she glued the prepared snowflakes to the base of the lantern. At the very end, she used a paste imitating snow and also highlighted it with glitter. Some elements of the lantern, especially the side of the Christmas Tree with stars, were highlighted with golden wax.














Dorota użyła: / Dorota used:





Nasza propozycja: / Our suggestion:




Znacie nasze bazy HDF? A może jeszcze ich nie znaliście? Mamy nadzieję, że poczujecie się zainspirowani i stworzycie coś wyjątkowego. Zapraszamy!

Do you know our HDF databases? Or maybe you didn't know them yet? We hope you'll feel inspired and create something unique. We invite you!


poniedziałek, 14 listopada 2022

Aż ślinka leci...
Until the saliva flies...

Witajcie, 

Chcielibyśmy dziś zabrać Was w podróż do dziecięcych lat. Na stolnicy nasze mamy ugniatały ciasto, do którego dodawały pięknie pachnące przyprawy. We wspólnym gronie ozdabialiśmy je lukrem. A z biegiem lat dołączyły kolorowe posypki, kolorowe perełki, gwiazdki, pisaki, które miały metaliczny odcień. Nasza wyobraźnia coraz bardziej rozbudzała się, a na ciasteczkach, zwanych piernikami zaczęły pojawiać się coraz bardziej urozmaicone scenki. Ta frajda z wycinania kształtów, ten zapach unoszący się w kuchni, a potem radość ściągania ich z choinki. To magia, która towarzyszy nam do dziś. 

Dziecięce marzenia stały się realne i chatki z piernika mogą dziś zdobić również Wasze domy. W związku z tym z prezentacją przychodzi do Was dziś Paulina - MaloMalo.pl, która zaprezentuje kalendarz adwentowy w kształcie chatki z piernika.

Do wykonania tego projektu posłużyła Paulinie baza z tektury w kształcie domku z piernika. Projekt ten jest super prosty, a jednocześnie bardzo efektowny i co najważniejsze możecie śmiało wykonać go razem z dziećmi. Na samym początku wszystkie części chatki Paulina pokryła farbą akrylową w kolorze "pierniczkowym". Następnie i tu uwaga, praca wyłącznie dla dorosłych - wszystkie elementy lukrowane na domku zembossowała na gorąco pudrem w kolorze białym z drobinkami złota. Lizak razem z laską cukrową również zostały pokryte embossingiem w kolorze bieli, bieli z drobinkami oraz brązu tak by pasowały do całości. Wisienką na torcie są liczby, które pokryte embossingiem wykańczają pięknie poszczególne szufladki. Prawda, że na widok takiej chatki ślinka sama leci?

Jeśli nie posiadacie pudrów do embossingu, elementy lukrowane pomalujcie białą farbą akrylową, następnie rozprowadźcie na foli aluminiowej trochę farby w brązowym kolorze i suchą gąbką delikatnie potapujcie poszczególne elementy, gwarantujemy Wam, że efekt będzie zbliżony do projektu naszej projektantki. To kto pierwszy szykuje się do pierniczkowego szaleństwa?


Hello Friends,

Today we would like to take you on a journey to your childhood years. On the pastry table, our mothers kneaded the dough, to which they added beautifully fragrant spices. Together, we decorated them with icing. And over the years, colorful sprinkles, colorful pearls, stars, felt-tip pens that had a metallic shade joined. Our imagination was more and more awakened, and more and more varied scenes began to appear on the cookies called gingerbread. The fun of cutting shapes, the smell wafting in the kitchen, and then the joy of taking them off the Christmas Tree. This is the magic that accompanies us to this day.

Children's dreams have become real and gingerbread huts can also decorate your homes today. Therefore, today Paulina - MaloMalo.pl comes to you with a presentation, which will present an advent calendar in the shape of a gingerbread house.

For this project, Paulina used a chipboard base in the shape of a gingerbread house. This project is super simple, yet very effective and most importantly, you can do it together with your children. At the very beginning, all parts of the hut were covered by Paulina with acrylic paint in the "gingerbread" color. Then and here attention, work only for adults - all the elements iced on the house were hot embossed with white powder with gold particles. The lollipop together with the candy cane have also been covered with embossing in white, white with particles and brown so that they match the whole. The icing on the cake are the numbers, which, covered with embossing, beautifully finish individual drawers. Is it true that at the sight of such a cottage, the mouth flies by itself?

If you do not have embossing powders, paint the frosted elements with white acrylic paint, then spread some brown paint on the aluminum foil and gently tap the individual elements with a dry sponge, we guarantee that the effect will be similar to our designer's design. So who's getting ready for the gingerbread madness first?
















Paulina użyła: / Paulina used:





Nasza  propozycja: / Our proposal: