Wyzwanie #1 - w zimowym nastroju

Cześć!
W imieniu całego zespołu Laserowe LOVE zapraszam Was do udziału w naszym pierwszym wyzwaniu. Wyzwania startować będą raz w miesiącu, mamy więc nadzieję, że na stałe wpiszą się w Wasz twórczy kalendarz. Temat styczniowej zabawy to:

"Biała zima z tekturką"

Hello!

On behalf of all Laserowe LOVE team I invite you to take part in our first challenge. The challenges will start once a month. The subject of January challenge is:

"White winter with a chipboard"

Skrócone zasady wyzwania:

- stwórz pracę, z motywem nawiązującym do tematu wyzwania oraz umieść w niej tekturkę (NIE MUSI to być tekturka ze sklepu Laserowe LOVE, jednak będzie nam bardzo miło, jeśli skorzystasz z produktów LL); praca może być wykonana w dowolnej technice i mieć dowolną formę;

- za pomocą przycisku "add your link" zamieść pod tym postem link do opublikowanego zdjęcia pracy na swoim blogu, na Pinterest lub na Facebook'u (w tym ostatnim przypadku należy zmienić ustawienia posta na "publiczne");

- w swoim poście lub w opisie zdjęcia napisz o naszym wyzwaniu, zamieść link do tego posta oraz wstaw baner widoczny w górnej części posta;

- praca musi być nowa, wykonana na styczniowe wyzwanie Laserowe LOVE;

- zwycięzcę wybierze nasze DT, a nagrodą będzie bon na 50zł do wykorzystania na zakup tekturek w sklepie Laserowe LOVE;

- szczegółowy regulamin można znaleźć tutaj.

To nasze pierwsze wyzwanie, póki co testujemy InLinkz, więc jeśli pojawią się problemy z dodawaniem prac, można je podlinkować w komentarzu.

Shortened rules of the challenge:

- make a work with a motif referring to the subject of the challenge and containing a chipboard (it doesn't have to be a chipboard from Laserowe LOVE shop but we'll be very glad if you use LL products); the work can be made in a free style and have a free form;

- with "add your link" button place a link under this post to a published photo of your work on your blog, Pinterest or Facebook (in this case you have to change your post for "public") ;

- the work must be new, made for Laserowe LOVE January challenge;

- the winner will be chosen by our DT and the prize is a voucher for 50zł to use in Laserowe LOVE shop for chipboards;

- more detailed regulations can be found here.

If you find any problems with InLinkz, please add your link in "Comments".

Wyzwanie trwa do 20 lutego 2017 r. 

Ogłoszenie wyników nastąpi w ciągu dziesięciu dni od zakończenia wyzwania.

The challenge lasts until February 20th, 2017.

The results will be published within ten days from the end of the challenge.

A oto inspiracje naszego DT:

Karolina wykonała srebrzystobiałą kartkę ślubną, inspirując się kolorami zimy. Wykorzystała w niej tekturkę - ramkę Fleur pomalowaną na biało.

And here are the inspirations of our DT:

Karolina made a silver-white wedding card inspired by the colours of the winter. She used a chipboard - Fleur frame - painted in white.

*

Ja zrobiłam stronę do albumu - użyłam obrobione komputerowo, zimowe zdjęcie moich szalejących w śniegu dzieci. Kolorystyka pracy utrzymana jest w tonacji srebrzystoszarej, a na tekturki i niektóre elementy nałożyłam pastę śniegową. Wykorzystałam choinkę z gratisowego zestawu świątecznego od Laserowe LOVE, śnieżynkę z zestawu Noel oraz fragmenty tekturki Cegły - Back to school.

I made a page for an album - I used a photoshoped winter photo of my children in the snow. The colour scheme of the work is in silver-grey tone and I put snow paste on the chipboards and some other elements. I used a Christmas tree from a gratis Christmas kit from Laserowe LOVE, a snowflake for Noel kit and fragments of the Bricks - Back to school chipboard.

*

Iwona wykonała kartkę na kraftowej bazie pomalowanej białym gesso, aby wyglądała, jak pokryta zmrożonym śniegiem. Tekturka ornament świąteczny Herbace pomalowana jest farbami Kuretake - pięknie się mieni!

Iwona made a card on craft base panited with white gesso to make it look as if it was covered with frosty snow. Christmas ornament Herbace chipboard is painted with Kuretake paints - it shines beautifully!

*

Aneta przygotowała tag z wykorzystaniem dwóch tekturek, które połączyła w spójną całość. W roli głównej występują: ramka z gwiazdkami Le Astre oraz choinka Noel. Pokryła je pastą śniegową DailyArt by nadać tej kompozycji prawdziwie zimowy klimat.

Aneta made a tag with two chipboards connected into one. The main role play: the frame with stars Le Astre and Christmas tree Noel. It was covered with snow paste DailyArt to give the composiotion a real winter climate.

*

Martyna zrobiła kartkę dla babci i dla dziadka, bo to typowo styczniowa tematyka. Tekturkę z kolekcji Memories wytuszowała Distressem. Kolorystyka, koronki i delikatne białe kwiaty nawiązują do zimy, a całość ocieplają ażurowe wycinanki.

Martyna made a card for grandmother and grandfather because it's a typical January theme. The chipboard from Memories collection was inked with Distress. The colour scheme, laces and delicate white flowers refer to winter and the whole is warmed by open-work cut-outs.

*

Czekamy na Wasze prace, dajcie nam się poznać od twórczej strony i bawcie się razem z nami!

We're waiting for your works, let us meet you from your creative side and have fun with us!

Pozdrawiam,

Best regards,

Różana kartka ślubna // Rose Wedding Card

Witajcie!
Tęsknicie za wiosennym ciepłem i kwiatami? Ja bardzo, to zresztą dość wyraźnie widać w moich pracach. Wraz z dzisiejszą prezentacją zapraszam Was więc do ogrodu pełnego róż. A z tymi pięknymi kwiatami zdecydowanie kojarzą się miłość i ślub.

Hello!
Do you long for the warmth of spring and flowers? I really miss the spring, it's quite clear, if you watch my work. So today I invite you to a garden full of roses. With these beautiful flowers definitely associate love and marriage.

Może aktualnie szukacie pomysłu na efektowną kartkę ślubną? Podpowiem Wam, że ostatnio wpadł mi w ręce tekturkowy napis "Oto jest miłość", który postanowiłam umieścić właśnie w otoczeniu róż. Tekturkę pokryłam pudrem do embossingu w kolorze waniliowej bieli i przykleiłam w centralnej części pracy. Rozmiar napisu jest dość duży (12 x 7,5 cm), więc doskonale sprawdzi się w przypadku kartki o nieco większych wymiarach (moja ma 12 x 16 cm). Myślę, że będzie się równie świetnie prezentować na okładce albumu lub księgi gości.

Are you looking for an idea for a spectacular wedding card? I hint you that recently I found a cardboard sign "This is love" (Polish), who decided to put surrounded by roses. Cardboard covered the embossing powder vanilla white color and I glued in the central part of the work. Size inscription is quite large (12 x 7,5 cm), so ideally suited for cards with slightly larger dimensions (my card is 12 x 16 cm). I think, that will be a great present on the album cover or guestbook, too.

Lubię, kiedy kartka ślubna zawiera charakterystyczne dla tej okazji atrybuty. W mojej pracy umieściłam niewielkie, przecinające się obrączki. Znajdziecie je w sklepie Laserowe LOVE w wersji złotej i srebrnej.

I like it, when wedding card contains characteristic of this occasion, attributes. In my work I put a small, intersecting rings. You will find them in the shop Laser LOVE version of gold and silver.

Do kompletu wykonałam pudełko z okienkiem, ukazującym wnętrze. Jestem zdania, że kartka ślubna, szczególnie taka bogato zdobiona, najlepiej prezentuje się właśnie w taki sposób.

I made a box with a window showing the interior. In my opinion, wedding card, especially the richly decorated, looks best in this manner.

Jeśli jednak wolicie bardziej klasyczną formę, to może zainspiruje Was moja druga propozycja. Tu także użyłam przecinających się obrączek, tym razem bardziej je eksponując.

However, if you prefer a more classical forms, may inspire you my second suggestion. I also used intersecting rings, but this time more exposing them.

Jeśli dobrze się przyjrzycie, to zauważycie, że złocenie jest jakby wtłoczone w papier. Robi się je w następujący sposób: metalową matrycę w kształcie obrączek rozgrzewa się do temperatury 100-200 stopni, w zależności od rodzaju materiału. Następnie na papier kładzie się folię i dociska matrycę, w efekcie na papierze powstaje tłoczenie od razu wypełnione błyszczącą folią.

If you look, notice, that gilding is as if pressed into the paper. It is made in the following manner: a metal matrix in the form of rings warmed to a temperature of 100-200 degrees, it depending on the type of material. Next put foil on paper and presses the matrix. Effect - is formed on the paper pressing once filled with shiny foil.

Chyba zgodzicie się ze mną, że jest to wspaniałe wykończenie kartek ślubnych.
I think you will agree with me that this is a great finis wedding cards.

W moich pracach użyłam: / I used:

 

Dziś już żegnam się z Wami, życząc twórczego, pełnego miłych wrażeń, weekendu.

Today I say goodbye and wishing creative, full of pleasant sensations weekend.

Słodkości dla Babci i Dziadka

Witam Was słodko po raz kolejny!

Sweet welcome to everyone ocne again!

Dzisiaj przychodzę do Was z kolejną propozycją użycia drewnianych wałków, które znajdziecie w sklepie przedstawionych w ogromnej palecie wzorów. Każdy na pewno znajdzie coś dla siebie.
Już niedługo Dzień Babci i Dziadka, więc chciałam Wam zaprezentować jak w efektowny sposób można zrobić dla nich słodki prezent. Niekoniecznie trzeba zawsze kupować czekoladę czy bombonierkę. To oklepane. Ceni się natomiast kreatywność i chęci do zrobienia czegoś samemu.
Pieczenie może być frajdą zarówno dla małego jak i dużego, więc nie widzę przeszkód aby samemu upiec takie ciastka i podarować je swoim najbliższym. Mogą one być nieprzystrojone, owinięte kolorową tasiemką lub poświęcić trochę więcej czasu i ozdobić je według własnego pomysłu.
Każda babcia i każdy dziadek na pewno ucieszy się z własnoręcznie wykonanego prezentu przez swoich kochanych wnuków.
Przedstawiam Wam jak wychodzi wzór dwóch wałków na surowym cieście oraz już na upieczonych ciastkach.

Today I'm coming to you with another suggestion of using wooden rollers which you can find in the shop in many patterns. Everyone will find something for themselves. As Grandmother's and Grandfather's day is coming, I wanted to show you how you can make a sweet present for them in an impressive way. You don't always have to buy a chocolate or a chocolate box. It's hackneyed. But creativeness is valued. Baking can be fun for both adults and kids so I don't see why you shouldn't make the cakes yourself and give them to your loved ones. They can be undecorated, put in a colourful tape or you can take more time and decorate them in your own way. Every grandma and grandpa will be happy to get a self-made present by their loved grandchildren.
I'm presting you the pattern of two rollers on a raw cake and the baked ones.

Oczywiście pokusiłam się również o ozdobienie ciastek w kształcie serca, masą cukrową z użyciem wałków. 

I also made some cakes decorated with hearts and sugar mass with the use of rollers.

Do wykonania moich ciastek użyłam:

To make my cakes I used:

 

Serdecznie pozdrawiam!

Best regards! 

Balonikowe zaproszenia na roczek

Witajcie,

dziś mój debiut tutaj na blogu. Czuję lekkie bardzo przyjemne podekscytowanie.
Na moją pierwszą inspirację przygotowałam zaproszenia na roczek.
Do ich wykonana użyłam tekturek baloników. Te serduszkowe balony składają się z 3 elementów, ja je podzieliłam. Obwódkę wykorzystałam w jednym zaproszeniu, natomiast pozostałe dwa elementy ozdobiły drugie zaproszenie.

Hello,

it's my debut here on the blog. I feel a slight and very pleasant excitement. For my first inspiration I made invitations for a child's first birthday party.
To make it I used baloon chipboards. These heart baloons consist of 3 elements, I split them. I used the border in one invitation but the two remaining elements decorated the second invitation.

 

Użyte materiały:  

Used materials:

  

Cieplutko Was pozdrawiam,

Best regards,

Martyna

Komunijne tekturki - nowości w Laserowe LOVE

Jak powszechnie wiadomo, w rękodzielniczym świecie, wszelkie sezony zaczynamy dużo wcześniej niż pozostałe branże. Powodów jest kilka. Najważniejszym z nich jest to, że nasze prace wykonujemy ręcznie i zazwyczaj w dużych ilościach, więc potrzebujemy sporego zapasu czasu.

As it is generally known, all seasons in hadnicraft world start much earlier than in other industries. There are some reasons. Most important one is that our works are hand-made and usually in big quantities so we need a lot of time.

Z tego też powodu, pomimo zimowej aury za oknem, sezon komunijny rozkręca się już u większości rękodzielników. W naszych pracowniach pojawia się coraz więcej dodatków związanych z tworzeniem pamiątek Pierwszej Komunii Świętej. Na scrapowych biurkach królują pastelowe papiery, hostie, kielichy czy też aniołki w różnych wydaniach: papierowe, tekturowe, ze sklejki, na digi stemplach i na zwykłych również. Dzisiaj będzie głównie o komunijnych tekturkach, ale na półkach sklepu Laserowe Love znajdziecie też wiele innych produktów, które pomogą wyczarować Wam cudowne pamiątki Pierwszej Komunii Świętej. Postaram się, specjalnie dla Was, zaprezentować najlepsze rozwiązania.

In that case, despite the weather outside, First Communion season has started almost everywhere. More supplements connected to First Communion are appearing in our studios. On scrap desk there are pastel papers, hosts, chalises or all kinds of angels: paper, on digi stamps and on normal ones too. Today the main role play Communion chipboards but you can find way more product on the shelves of Laserowe LOVE shop. I'll try to present the best solutions, especially for you.

Nowość - komunijne tekturki

Novelty - Communion chipboards

Na samym początku przedstawię nowość prezentowaną wczoraj na firmowym fanpage'u. To kolekcja komunijnych tekturek. Znajdziecie tu piękne hostie w różnych stylach, z dodatkiem ornamentów, ażurów, liści winogron. Mnie urzekły warstwowe tekturki, będą idealne do moich prac. Jeśli wolicie jednak styl clean&simple, to też znajdziecie w nowościach coś dla siebie.

Ale to nie wszystko. Na półkach sklepu goszczą, wspomniane już wcześniej, pastelowe papiery do scrapbookingu. Tu na przykład warto przedstawić najnowszą kolekcję UHK Gallery "Misty Morning". Ten sam producent ma starsze kolekcje, idealne do komunijnych prac. Są to: "Celebration","Celebration 2"czy też "Sklepy Cynamonowe". Wszystkie dostępne w sklepie:

Firstly, I'm going to present a novelty showed yesterday on firm's fanpage. It's the collection of Communion chipboards. You can find here beautiful hosts in different styles with addition of ornaments, open-works and grape leaves. I was charmed by layer chipboards wich will be ideal for my works. If you prefer clean&simple style, you will also find something for you in the novelties.
But that's not everything. There are pastel papers for scrapbooking on the shelves of the shop. Here you can find the newest UHK Gallery "Misty Morning" collection. The same producer has some older collections ideal for Communion works. They are: "Celebration", "Celebration 2" or "Cinnamon Shops". All of them are available in the shop:

    

Gdy poszukamy na wirtualnych półkach, znajdziemy też producenta "Galeria Papieru". Tutaj naprawdę można przebierać w pięknych papierach, idealnych na komunijne prace. Zerknijcie:

If we look on virtual shelves, we'll also find a producer "Galeria Papieru". Here you can really fuss about beautiful papers, ideal for Comunnion works.
Have a look:

      

Kolejnymi producentami papierów, którzy mają w swojej ofercie delikatne, pastelowe produkty są: Stamperia i Piątek Trzynastego:

Another producents of papers who have dalicate, pastel products in their offer are: Stamperia and Piątek Trzynastego:

    

Tekturki i papiery wybraliście? Pora na dodatki. Sporo ich na półkach Laserowe Love. Najczęściej w pracach komunijnych używa się koronek, perełek i kwiatów:

Chipboards and papers chosen? Time for supplements. We have a lot of them on the shelves of Laserowe Love. Laces, pearls and lowers are most commonly used in Comunnion works.

    

Mam nadzieję, że trochę pomogłam, a jeśli nadal nie macie pomysłu na komunijne tekturki, to zapraszam na....

I hope I helped a little but if you still don't have an idea for Comunnion chipboards, I invite you to...

Inspiracje

Inspirations

Dzisiaj trzy projektantki z DT pokażą, jak wykorzystały komunijne tekturki. Ich prace to pastelowe kolory, kwiaty i perełki. Czyli wszystko, o czym pisałam. Sami zobaczcie, jakie cuda wyczarowały:

Today three designer of DT will show how they used Comunnion chipboards. Their works are pastel colours, flowers and pearls. So it's everthing I wrote about. See for yourselves what they made:

Karolina(Maarchewkowa)

Iwona(Things2love)

Hania(Yasmine)

W pracach wykorzystano:

In my works I used:

       

Pozdrawiam i życzę wielu pięknych prac komunijnych

I wish you many beautiful Comunnion works. Best regards!