Wyzwanie #1 - w zimowym nastroju

Cześć!
W imieniu całego zespołu Laserowe LOVE zapraszam Was do udziału w naszym pierwszym wyzwaniu. Wyzwania startować będą raz w miesiącu, mamy więc nadzieję, że na stałe wpiszą się w Wasz twórczy kalendarz. Temat styczniowej zabawy to:

"Biała zima z tekturką"

Hello!

On behalf of all Laserowe LOVE team I invite you to take part in our first challenge. The challenges will start once a month. The subject of January challenge is:

"White winter with a chipboard"

Skrócone zasady wyzwania:

- stwórz pracę, z motywem nawiązującym do tematu wyzwania oraz umieść w niej tekturkę (NIE MUSI to być tekturka ze sklepu Laserowe LOVE, jednak będzie nam bardzo miło, jeśli skorzystasz z produktów LL); praca może być wykonana w dowolnej technice i mieć dowolną formę;

- za pomocą przycisku "add your link" zamieść pod tym postem link do opublikowanego zdjęcia pracy na swoim blogu, na Pinterest lub na Facebook'u (w tym ostatnim przypadku należy zmienić ustawienia posta na "publiczne");

- w swoim poście lub w opisie zdjęcia napisz o naszym wyzwaniu, zamieść link do tego posta oraz wstaw baner widoczny w górnej części posta;

- praca musi być nowa, wykonana na styczniowe wyzwanie Laserowe LOVE;

- zwycięzcę wybierze nasze DT, a nagrodą będzie bon na 50zł do wykorzystania na zakup tekturek w sklepie Laserowe LOVE;

- szczegółowy regulamin można znaleźć tutaj.

To nasze pierwsze wyzwanie, póki co testujemy InLinkz, więc jeśli pojawią się problemy z dodawaniem prac, można je podlinkować w komentarzu.

Shortened rules of the challenge:

- make a work with a motif referring to the subject of the challenge and containing a chipboard (it doesn't have to be a chipboard from Laserowe LOVE shop but we'll be very glad if you use LL products); the work can be made in a free style and have a free form;

- with "add your link" button place a link under this post to a published photo of your work on your blog, Pinterest or Facebook (in this case you have to change your post for "public") ;

- the work must be new, made for Laserowe LOVE January challenge;

- the winner will be chosen by our DT and the prize is a voucher for 50zł to use in Laserowe LOVE shop for chipboards;

- more detailed regulations can be found here.

If you find any problems with InLinkz, please add your link in "Comments".

Wyzwanie trwa do 20 lutego 2017 r. 

Ogłoszenie wyników nastąpi w ciągu dziesięciu dni od zakończenia wyzwania.

The challenge lasts until February 20th, 2017.

The results will be published within ten days from the end of the challenge.

A oto inspiracje naszego DT:

Karolina wykonała srebrzystobiałą kartkę ślubną, inspirując się kolorami zimy. Wykorzystała w niej tekturkę - ramkę Fleur pomalowaną na biało.

And here are the inspirations of our DT:

Karolina made a silver-white wedding card inspired by the colours of the winter. She used a chipboard - Fleur frame - painted in white.

*

Ja zrobiłam stronę do albumu - użyłam obrobione komputerowo, zimowe zdjęcie moich szalejących w śniegu dzieci. Kolorystyka pracy utrzymana jest w tonacji srebrzystoszarej, a na tekturki i niektóre elementy nałożyłam pastę śniegową. Wykorzystałam choinkę z gratisowego zestawu świątecznego od Laserowe LOVE, śnieżynkę z zestawu Noel oraz fragmenty tekturki Cegły - Back to school.

I made a page for an album - I used a photoshoped winter photo of my children in the snow. The colour scheme of the work is in silver-grey tone and I put snow paste on the chipboards and some other elements. I used a Christmas tree from a gratis Christmas kit from Laserowe LOVE, a snowflake for Noel kit and fragments of the Bricks - Back to school chipboard.

*

Iwona wykonała kartkę na kraftowej bazie pomalowanej białym gesso, aby wyglądała, jak pokryta zmrożonym śniegiem. Tekturka ornament świąteczny Herbace pomalowana jest farbami Kuretake - pięknie się mieni!

Iwona made a card on craft base panited with white gesso to make it look as if it was covered with frosty snow. Christmas ornament Herbace chipboard is painted with Kuretake paints - it shines beautifully!

*

Aneta przygotowała tag z wykorzystaniem dwóch tekturek, które połączyła w spójną całość. W roli głównej występują: ramka z gwiazdkami Le Astre oraz choinka Noel. Pokryła je pastą śniegową DailyArt by nadać tej kompozycji prawdziwie zimowy klimat.

Aneta made a tag with two chipboards connected into one. The main role play: the frame with stars Le Astre and Christmas tree Noel. It was covered with snow paste DailyArt to give the composiotion a real winter climate.

*

Martyna zrobiła kartkę dla babci i dla dziadka, bo to typowo styczniowa tematyka. Tekturkę z kolekcji Memories wytuszowała Distressem. Kolorystyka, koronki i delikatne białe kwiaty nawiązują do zimy, a całość ocieplają ażurowe wycinanki.

Martyna made a card for grandmother and grandfather because it's a typical January theme. The chipboard from Memories collection was inked with Distress. The colour scheme, laces and delicate white flowers refer to winter and the whole is warmed by open-work cut-outs.

*

Czekamy na Wasze prace, dajcie nam się poznać od twórczej strony i bawcie się razem z nami!

We're waiting for your works, let us meet you from your creative side and have fun with us!

Pozdrawiam,

Best regards,