środa, 28 grudnia 2016

Jeszcze świątecznie, już noworocznie

Witajcie!
Wciąż wspominam te cudowne Święta, rodzinną atmosferę, śmiech dzieci i prezentowy szał. Niestety przed świętami nie wystarczyło dla mnie czasu na publikację posta, dlatego dopiero dziś mogę pokazać Wam moją bożonarodzeniową inspirację. Jeśli - tak, jak ja - pozostajecie choć trochę pod wrażeniem minionych Świąt, post będzie trafiony, tym bardziej, że kartka pewnie wciąż cieszy oko szefowej Laserowe Love (bo do niej właśnie ją wysłałam).
Moja dzisiejsza inspiracja to kartka świąteczna z cudowną tekturką - gwiazdką z serii Isilva.
Oczywiście nie byłabym sobą, gdybym użyła tego elementu w pierwotnej formie. Ponieważ kartka jest w standardowym rozmiarze A5 (~11x16cm), a główną jej ozdobą są wspaniali retro-dziadkowie do orzechów, musiałam pociąć tekturkę, aby nie zakryć grafiki z dziadkami. Dodatkowo, część gwiazdki znalazła się również na kopercie, która stanowi idealne dopełnienie całości.
Tekturkę przyozdobiłam kropkami ze złotego brokatu - w końcu to święta, wszelkie migotki, blask i połysk są jak najbardziej uzasadnione i mile widziane.

Hello!
I'm still recalling these wonderful Christmas, family atmosphere, laughter of the children and presents. Unfortunately, I didn't have enough time before Christmas to publish a post so today I can show You my Christmas inspiration. If - just like me - you are still staying in Christmas mood, this post will be a treat for You, since this card is surely still admired by Laserowe Love boss (as I sent it to her).
My today's inspiration is a Christmas card with a wonderful chipboard - a star from Isilva series. Of course I wouldn't be myself if I hadn't used this element in an original form. Since the card is in standard A5 format (~11x16cm) and it's main decoration are wonderful retro-nutcrackers, I had to cut the chipboard in order not to cover the graphic with nutcrackers. Additionally, a part of the star happened to be found also on an envelope which is ideal with the whole.
The chipboard was decorated with dots of golden glitter - it's Christmas! All sparkling, shiny things are justified and very welcome.




W mojej pracy użyłam produktów ze sklepu Laserowe Love:

In my work I used products from Laserowe Love shop:


Do zobaczenia w Nowym Roku, już niebawem zobaczycie więcej wspaniałych inspiracji od całego naszego design teamu.

See You next year and  you will see more beautiful inspirations from all our design team soon.

Basia

2 komentarze:

  1. Bardzo ładne zdjęcie, takie w starym stylu. I piękna kartka, niech cieszy oko Wasze Szefowej.

    OdpowiedzUsuń