Dla dziewczynki i dla chłopca / For a girl and for a boy

Witajcie!
Postanowiłam ponownie sięgnąć po kolekcje "Vintage Baby Boy" i "Vintage Baby Girl", a także po uzupełniające je tekturki z kolekcji "Vintage Baby". Wykonałam dwie kartki - wersja dla dziewczynki i dla chłopca, na których znalazły się grafiki i sylwetki zabawek.
Inspirując się kartkami, postanowiłam zrobić także dwa foldery na pamiątki z czasów dzieciństwa - rysunki, dyplomy czy inne przedmioty, które włożone w koszulki-ofertówki można umieścić w sztywnych, oklejonych płótnem okładkach.
Hello!
I decided to reach for the collections of "Vintage Baby Boy" and "Vintage Baby Girl", as well as the complementary cartons from the "Vintage Baby" collection. I made two pages - a version for a girl and for a boy, which featured graphics and silhouettes of toys.
Inspired by cards, I decided to make two folders for souvenirs from my childhood - drawings, diplomas or other items that can be put in stiff, canvas-covered covers.

Wykorzystałam:

I used:

 

  

Pozdrawiam

Skrzyneczka wakacyjnych skarbów/ Holiday treasure's chest

Witajcie!
Dziś jest mój ostatni post w ramach DT Laserowe Love. Bardzo serdecznie chciałam podziękować szefowej LL za zaufania i danie mi możliwości inspirowania Was tutaj.
A na pożegnanie mam dziś pracę idealną na zakończenie wakacji - mixed-mediową skrzyneczkę na wakacyjne skarby.
(P.s. Jeśli podoba się Wam skrzyneczka to zapraszam jeszcze na video tutorial krok po kroku)

Hello!
Today is my last post for DT Laserowe LOVE. I would like to thank Laserowe Love owner for giving a chance to inspire you here. 
For "good bye post" I have today a mixed-media treasure's chest - perfect for ending of holidays. 
(p.s. If you like my artwork maybe you also enjoy step by step video tutorial)

Ze sklepu użyłam/ From shop I used:

  




Do zobaczenia w sieci/ See you soon in net :)

Spełnione marzenia / Dreams come true

Witajcie,
Moja dzisiejsza praca to kartka okolicznościowa, w której wykorzystałam  kolekcję "Lavender Date"  i z najnowszej kolekcji tekturkę  Ramka okrągła ornamenty - "Vintage Ornaments"

Hello,

My work today is a wedding card in which I used the collection "Lavender Date" and from the latest collection of cardboard  Ramka okrągła ornamenty - "Vintage Ornaments"

W pracy wykorzystałam taśmę na gumce, kwiaty ręcznie robione z foamiranu, trochę błyskotek. Wszystko ciut pomazałam gesso i farbami akwarelowymi, pochlapałam splash i gotowe :)
At work, I used a tape on an elastic band, handmade flowers made of foamiran, some trinkets. I smeared  gesso and watercolor paints, I splashed splash and ready :)

 Materiały wykorzystane w tym projekcie:

The materials I used in this project:

 
   

Do zobaczenia!

Regards!

I lost myself - LO

Witajcie!
Dawno nie robiłam dla was LO, więc dzisiaj postanowiłam pokazać wam moje ostatnie.
Wykorzystałam papier nr 04 z kolekcji 'Vintage Gentelman' w pięknym odcieniu dżinsowego niebieskiego. Papier ma niesamowity klimat, który idealnie pasował do zdjęć oraz zamysłu mojej pracy.
Hello!
I have not done LO for you for a long time, so today I decided to show you my latest.
I used paper No. 04 from the 'Vintage Gentelman' collection in a beautiful shade of denim blue. The paper has an amazing atmosphere that perfectly suited the photos and the design of my work.

 

Pracę chciałam utrzymać w kolorach dominujących na zdjęciach, więc skupiłam się głównie na czerni i czerwieni. Tekturki zostały pomalowane czarną farbką metaliczną z serii Sparks od Finnabair w kolorze Raven's Black, która cudownie się błyszczy. Czerwone róże dodałam by podkreślić czerwień ust bohaterki zdjęć.

I wanted to keep the work in dominant colors from the pictures, so I focused mainly on black and red. The chipboards have been painted with black metallic paint from series of Sparks from Finnabair in color the Raven's Black, which shines wonderfully. I added red roses to emphasize the red lips of the heroine of the photos.

Całość wyszła troszkę mroczna, trochę dziwna, jednak lubię od czasu do czasu stworzyć coś takiego innego. Mam nadzieję, że praca wam się podobała, tym postem żegnam się z wami, to była moja ostatnia inspiracja dla Laserowe Love, ogromnie dziękuję właścicielce sklepu oraz naszej koordynatorce za ten wspaniały czas, będę bardzo miło wspominać współpracę z wami!
Ja zapraszam was na zakupy do sklepu z którego wykorzystałam:

The whole thing came out a bit dark, a bit strange, but I like to create something different from time to time. I hope that you liked the work, I would say goodbye to you with this post, it was my last inspiration for Laserowe Love, thank you very much to the owner of the store and our coordinator for this wonderful time, I will be very pleased to mention cooperation with you!

I invite you to shop for the store from which I used:

        

Pozdrawiam!

Regards!

Wakacyjne LO/Holiday's LO

Hej

Ja dziś bardzo wakacyjne. Uwielbiam ubierać wspomnienia w papier.  I mimo,  że większości LO kojarzy się z mediami, ja nie użyłam tu żadnego,  tylko papier, tekturki, kwiat i troszkę sizalu. Kolekcja Nautical Holidays idealnie pasuje mi do tego zdjęcia.

Hi

I'm in holiday mood today.  I love decorate  my pictures as a layout. Although most of you recognize LO as a mixedmedia work, I didn't use any media here. I've used just paper,  chipboards, one flowers and small bit twine. Paper collection Nautical Holidays is exactly what I needed to decorate my picture.

Użyłam

I've used

Pozdrawiam

Regards