Nowości! Kolekcja "Indiana" / What's New! "Indiana" collection

Cieszycie się z nadejścia wiosny? My tak bardzo, że postanowiliśmy powitać ją w wyjątkowy sposób. Poznajcie naszą nową kolekcję papierów!
Are you happy with the arrival of spring? We so much that we decided to welcome her in a unique way. Meet our new collection of papers!

Indiana
papiery do scrapbookingu
scrapbooking papers

Jeśli lubicie styl boho, swobodę, naturę i niezwykłe kolory, to ta kolekcja z pewnością trafi w Wasz gust! "Indiana" jest pełna intrygujących wzorów, ręcznie malowanych kwiatów, w urzekającej kolorystyce. Tylko spójrzcie i oceńcie sami!
If you like boho style, freedom, nature and unusual colors, then this collection will certainly appeal to you! "Indiana" collection is full of intriguing patterns, hand-painted flowers, in captivating colors. Just look at it!

Dominujące kolory kolekcji (fiolet, turkus i ochra) wspaniale ze sobą współgrają i są świetnym tłem dla kwiatowych kompozycji, łapaczy snów i motywów zwierzęcych. Zwróćcie również uwagę na arkusz z elementami do wycięcia - bez trudu wykonacie efektowne prace z ich użyciem!
The dominant colors of the collection (violet, turquoise and ocher) harmonize well with each other and are a great background for floral compositions, dream catchers and animal themes. See also a sheet with elements for cutting - you can easily make effective projects with their use!

  

  

Kolekcję uzupełniają paski, na których znajdziecie mnóstwo motyli i kwiatów. Tagi również wyglądają zachęcająco - możecie wykorzystać je jako samodzielne elementy lub dodatki do większych projektów.
The collection is completed by stripes, on which you will find a lot of butterflies and flowers. Tags also look appealing - you can use them as independent elements or additions to larger projects.

            

Papiery "Indiana" są uzupełnieniem kolekcji tekturek o tym samym tytule. Na pewno mieliście okazję już z nimi pracować i pamiętacie koronkowe rozety, piórka czy łapacze snów.
"Indiana" papers are a complement to the collection of chipboard with the same title. Surely you had the opportunity to work with them and remember lace rosettes, feathers or dream catchers.

  

Jeśli je znacie i lubicie, to na pewno ucieszy Was wiadomość, że pojawiły się kolejne, jeszcze ciekawsze elementy! Łapacze snów mają nowe kształty, a rozety pojawiły się w ogromnej ilości, więc na pewno każdy znajdzie coś dla siebie.
If you know them and like them, then you will be happy to hear that more interesting elements have appeared! Dream catchers have new shapes, and rosettes have appeared in a huge amount, so certainly everyone will find something for themselves.

  

  

Do projektów w swobodnym stylu boho na pewno przydadzą się też elementy roślinne. Świetnym ich uzupełnieniem będą też napisy. Zwróćcie koniecznie uwagę na łapacz snów o kształcie serca.
For projects in a free boho style, floral elements will surely be useful. The subtitles will be a great addition to them. Be sure to pay attention to the heart-shaped dreamcatcher.

  

  

Nowe tekturki uzupełniające kolekcję będą dostępne w sprzedaży od 2 kwietnia (papiery oraz wcześniejsze tekturki możecie kupić już teraz).

New chipboards complementing the collection will be available for sale from April 2 (papers and earlier chipboard can be bought now).

Tak oto w wielkim skrócie prezentuje się kolekcja "Indiana". Mamy nadzieję, że będziecie z niej korzystać nie tylko pracując nad wiosennymi projektami. A już jutro na blogu pierwsze inspiracje od naszego zespołu! Zapraszamy!

This is how the "Indiana" collection looks like. We hope you will use it not only by working on spring projects. And tomorrow, the first inspirations from our team on the blog!